Traduzione del testo della canzone City of Bones - Blaze Bayley

City of Bones (originale)

The flood of death all around
But from your soul is the sound
The sound of defiance and pride
To prove your spirit’s alive
The seventh symphony calls
To beyond city walls
Surrounded for 900 days
But you will never give way
You fight
You stand and fight
Fight for your life
Stand and fight, stand and fight, for your life
Frozen so hard is the ground
The fallen lay all around
A great patriotic war
Starvation taking you all
Eat anything to survive
Because you refuse to die
Dying and dead everywhere
But you refuse to dispair
You fight
You stand and fight
Fight for your life
Stand and fight, stand and fight, for your life
Don’t take a single step back
While you are under attack
You stand against tyranny
With just your humanity
You stand, your backs to the wall
Forsaken ready to fall
You won’t surrender your pride
Your pride is holding the line
You fight
You stand and fight
Fight for your life
Stand and fight, stand and fight, for your life

City of Bones (traduzione)

Il flusso di morte tutt'intorno
Ma dalla tua anima è il suono
Il suono della sfida e dell'orgoglio
Per dimostrare che il tuo spirito è vivo
La settima sinfonia chiama
Oltre le mura della città
Circondato per 900 giorni
Ma non cederai mai
Combatti
Ti alzi e combatti
Combatti per la tua vita
Alzati e combatti, resisti e combatti, per la tua vita
Congelato così duro è il terreno
I caduti giacevano tutt'intorno
Una grande guerra patriottica
La fame vi porta tutti
Mangia qualsiasi cosa per sopravvivere
Perché ti rifiuti di morire
Morire e morire ovunque
Ma ti rifiuti di disperare
Combatti
Ti alzi e combatti
Combatti per la tua vita
Alzati e combatti, resisti e combatti, per la tua vita
Non fare un solo passo indietro
Mentre sei sotto attacco
Sei contro la tirannia
Con solo la tua umanità
Stai in piedi, con le spalle al muro
Abbandonato pronto a cadere
Non rinuncerai al tuo orgoglio
Il tuo orgoglio è tenere la linea
Combatti
Ti alzi e combatti
Combatti per la tua vita
Alzati e combatti, resisti e combatti, per la tua vita