Traduzione del testo della canzone That’s Enough - Johnny Cash

That’s Enough (originale)

Well now I heard that you been talking about me
Really I don’t mind
I know you try to block my progress a lot of the time
Well the mean things you said don’t make me feel bad
Because I can’t miss a friend that I never had
(I've got) I’ve got Jesus and that’s enough (that's enough)
That’s enough
When I’m sick (he's there) and troubled (he's there)
When I call him he will answer my prayers (answer my prayers)
When I’m burdened (he's there) with a load (he's there)
That’s when Jesus is a comforter (to my soul)
Well you may scorn me turn your back on me
God’s got his arms wrapped all around me
You know there’s been a lot of times that I didn’t have a dime
And I didn’t cry to nobody but my Lord
He heard my plea and came to see about me because he’s one thing I can afford
So if you push me down he’ll pick me up
And he’ll stick by me when the going gets tough
Well he’s the great emancipator and my heart regulator (Jesus is) yes he is
He’ll make my way brighter and my burdens lighter yes he will (Jesus will)
Well you may scorn me turn your back on me
God’s got his arms wrapped all around me
And he fights down the devil till he makes him give up
And that’s enough (that's enough) that’s enough
When I’m sick (he's there)

That’s Enough (traduzione)

Bene, ora ho sentito che stavi parlando di me
Davvero non mi dispiace
So che cerchi di bloccare i miei progressi molte volte
Bene, le cose cattive che hai detto non mi fanno sentire male
Perché non posso mancare a un amico che non ho mai avuto
(ho) ho Gesù e basta (basta)
È abbastanza
Quando sono malato (lui c'è) e turbato (lui c'è)
Quando lo chiamo, risponderà alle mie preghiere (rispondi alle mie preghiere)
Quando sono gravato (lui è lì) con un carico (lui è lì)
È allora che Gesù è un consolatore (per la mia anima)
Bene, potresti disprezzarmi girarmi le spalle
Dio ha le sue braccia avvolte intorno a me
Sai che ci sono state molte volte in cui non ho avuto un centesimo
E non ho pianto con nessuno tranne il mio Signore
Ha ascoltato la mia supplica ed è venuto a vedere di me perché è una cosa che posso permettermi
Quindi, se mi spingi giù, mi prenderà in braccio
E mi seguirà quando il gioco si farà duro
Bene, è il grande emancipatore e il mio regolatore del cuore (Gesù lo è) sì, lo è
Renderà la mia strada più luminosa e i miei fardelli più leggeri sì lo farà (Gesù lo farà)
Bene, potresti disprezzarmi girarmi le spalle
Dio ha le sue braccia avvolte intorno a me
E combatte il diavolo fino a farlo desistere
E basta (basta) basta
Quando sono malato (lui è lì)