Traduzione del testo della canzone I’d Rather Die Young - Johnny Cash

I’d Rather Die Young (originale)

I’d rather die young than grow old without you
So don’t ever leave me whatever you do To see someone’s picture where my picture hung
Believe me my darling I’d rather die young
I’d rather die young than grow old without you
So don’t ever leave me whatever you do Though others may tempt you and tell you they care
You’ll find only sorrow in a secret affair
Don’t leave me never leave me please don’t leave me never leave me
I’d rather die young.
I’d rather die young…

I’d Rather Die Young (traduzione)

Preferirei morire giovane che invecchiare senza di te
Quindi non lasciarmi mai qualunque cosa tu faccia Per vedere la foto di qualcuno in cui è appesa la mia
Credimi mio caro, preferirei morire giovane
Preferirei morire giovane che invecchiare senza di te
Quindi non lasciarmi mai qualunque cosa tu faccia Anche se gli altri potrebbero tentarti e dirti che gli importa
Troverai solo dolore in una relazione segreta
Non lasciarmi non lasciarmi mai per favore non lasciarmi non lasciarmi mai
Preferirei morire giovane.
Preferirei morire giovane…