Traduzione del testo della canzone Halos - 10 Years

Halos (originale)

Just take your precious hands away
They’re blocking your view
Of freedom right beyond your cage
It’s a fragile house of cards you’ve made
To shadow the truth
For fear of change
I read right through your eyes
Like stones thrown through windows
I cut my feet walking
On the eggshells of your stupidity
(So many outs)
I cut my feet walking
(So many outs)
Falling is flying if you can’t let go
In these halos and black holes
Living or dying, how do you know
In these halos and black holes
Your emaciated will to stay
You’re starving to see a clear new way
Denial, decisions
Could ever blur your vision
But you blindly hold the key
To a cage you’re just too scared to leave
(So many outs)
Falling is flying if you can’t let go
In these halos and black holes
Living or dying, how do you know
In these halos and black holes
Falling is flying when you have control
Living is dying when you can’t let go
Falling is flying if you can’t let go
In these halos and black holes
Living or dying, how do you know
In these halos and black holes
(Falling is flying)
(Halos and black holes)
(Falling is flying)
(Halos and black holes)

(traduzione)

Porta via le tue preziose mani
Stanno bloccando la tua vista
Di libertà proprio oltre la tua gabbia
È un fragile castello di carte che hai creato
Per mettere in ombra la verità
Per paura del cambiamento
Ho letto attraverso i tuoi occhi
Come sassi lanciati attraverso le finestre
Mi sono tagliato i piedi camminando
Sui gusci d'uovo della tua stupidità
(Così tanti out)
Mi sono tagliato i piedi camminando
(Così tanti out)
Cadere è volare se non puoi lasciarti andare
In questi aloni e buchi neri
Vivere o morire, come fai a saperlo
In questi aloni e buchi neri
La tua emaciata volontà di rimanere
Stai morendo di fame per vedere un nuovo modo chiaro
Negazione, decisioni
Potrebbe mai offuscare la tua vista
Ma tieni ciecamente la chiave
In una gabbia sei troppo spaventato per andartene
(Così tanti out)
Cadere è volare se non puoi lasciarti andare
In questi aloni e buchi neri
Vivere o morire, come fai a saperlo
In questi aloni e buchi neri
Cadere è volare quando hai il controllo
Vivere è morire quando non puoi lasciarti andare
Cadere è volare se non puoi lasciarti andare
In questi aloni e buchi neri
Vivere o morire, come fai a saperlo
In questi aloni e buchi neri
(Cadere è volare)
(Aloni e buchi neri)
(Cadere è volare)
(Aloni e buchi neri)