Traduzione del testo della canzone Tailwind - Kenny Wayne Shepherd Band

Tailwind (originale)

Sometimes I feel like a man in a can
About to go hurtling through
Space, we blast fast
Soon as the match hits the fuse
Sometimes it seems like I’m making it up
Crazy and crazier days
When fiction ain’t stranger than the truth
Turn the page
Turn the page
Roll around the world
And around again
Someplace we’ve never been
Blow a kiss and
Fly with the sun
See how lightning fast we can run
With a little luck
We might just catch a tailwind
Hey, fellow travelers
Keep travelin'
Somedays I swear that the game must be rigged
Jokers up every last sleeve
And if crooked is straight
Then what the hell does that make me
Sometimes it feels like I’m juggling fire
Trying hard not to get burned
Eyes on the flame, working and waiting my turn
Waiting my turn
Roll around the world
And around again
Someplace we’ve never been
Blow a kiss and
Fly with the sun
See how lightning fast we can run
With a little luck
We might just catch a tailwind
Hey, fellow travelers
Keep travelin'
Roll around the world
And around again
Someplace we’ve never been
Blow a kiss and
Fly with the sun
See how lightning fast we can run
With a little luck
We might just catch a tailwind
Hey, fellow travelers
Keep travelin'
We might just catch a tailwind
So keep travelin'
Keep travelin'

Tailwind (traduzione)

A volte mi sento come un uomo in una lattina
In procinto di andare a sfrecciare
Spazio, esplodiamo velocemente
Non appena la partita colpisce la miccia
A volte sembra che me lo stia inventando
Giorni pazzi e pazzi
Quando la finzione non è estranea alla verità
Volta pagina
Volta pagina
Rotolare in giro per il mondo
E di nuovo in giro
Un posto in cui non siamo mai stati
Manda un bacio e
Vola con il sole
Scopri quanto velocemente possiamo correre
Con un po' di fortuna
Potremmo solo prendere un vento in poppa
Ehi, compagni di viaggio
Continua a viaggiare
A volte giuro che il gioco deve essere truccato
Jolly in su fino all'ultima manica
E se storto è dritto
Allora che diavolo mi fa?
A volte sembra di destreggiarmi con il fuoco
Cercando di non bruciarti
Occhi sulla fiamma, al lavoro e in attesa del mio turno
Aspettando il mio turno
Rotolare in giro per il mondo
E di nuovo in giro
Un posto in cui non siamo mai stati
Manda un bacio e
Vola con il sole
Scopri quanto velocemente possiamo correre
Con un po' di fortuna
Potremmo solo prendere un vento in poppa
Ehi, compagni di viaggio
Continua a viaggiare
Rotolare in giro per il mondo
E di nuovo in giro
Un posto in cui non siamo mai stati
Manda un bacio e
Vola con il sole
Scopri quanto velocemente possiamo correre
Con un po' di fortuna
Potremmo solo prendere un vento in poppa
Ehi, compagni di viaggio
Continua a viaggiare
Potremmo solo prendere un vento in poppa
Quindi continua a viaggiare
Continua a viaggiare