Traduzione del testo della canzone Wild Love - Kenny Wayne Shepherd Band

Wild Love (originale)

Lightning in a bottle
Held it in my hand
Pushing down the throttle
I drink and try again
Baby I’m addicted
I just can’t get enough
Build a wall around me
I will rise above
No one makes me feel the way
Feel the way you do
No one else could make me say
Say these things to you
I feel something kind of dangerous
I wish I knew what it was
Babe let’s get together
Get together for some
Wild love
Going off the deep end
You got me hypnotized
First you took my sanity
Now you want my pride
Girl I want to see you
See you in the flesh
I’m out here on a wire
And they’re cutting down the nets
No one makes me feel the way
Feel the way you do
No one else could make me say
Say these things to you
I feel something kind of dangerous
I wish I knew what it was
Babe let’s get together
Get together for some
Wild love
Oh, I said it don’t take long
But I just can’t wait
Until the feelings gone
Oh… yeah
I don’t mean to scare you baby
Or try to push you away
Something’s got a hold on me
And it’s going all the way
No one makes me feel the way
Feel the way you do
No one else could make me say
Say these things to you
I feel something kind of dangerous
I wish I knew what it was
Babe let’s get together
Get together for some
Wild love

Wild Love (traduzione)

Fulmine in una bottiglia
L'ho tenuto in mano
Abbassando l'acceleratore
Bevo e riprovo
Tesoro, sono dipendente
Non ne ho mai abbastanza
Costruisci un muro intorno a me
Salirò al di sopra
Nessuno mi fa sentire la strada
Senti come ti senti
Nessun altro potrebbe farmelo dire
Dì queste cose a te
Sento qualcosa di pericoloso
Vorrei sapere cos'era
Tesoro uniamoci
Stare insieme per alcuni
Amore selvaggio
Andando fuori dal profondo
Mi hai ipnotizzato
Per prima cosa hai preso la mia sanità mentale
Ora vuoi il mio orgoglio
Ragazza, voglio vederti
Ci vediamo nella carne
Sono qui su un cavo
E stanno tagliando le reti
Nessuno mi fa sentire la strada
Senti come ti senti
Nessun altro potrebbe farmelo dire
Dì queste cose a te
Sento qualcosa di pericoloso
Vorrei sapere cos'era
Tesoro uniamoci
Stare insieme per alcuni
Amore selvaggio
Oh, ho detto che non ci vuole molto
Ma non vedo l'ora
Fino alla scomparsa dei sentimenti
O si
Non intendo spaventarti piccola
Oppure prova a spingerti via
Qualcosa mi trattiene
E sta andando fino in fondo
Nessuno mi fa sentire la strada
Senti come ti senti
Nessun altro potrebbe farmelo dire
Dì queste cose a te
Sento qualcosa di pericoloso
Vorrei sapere cos'era
Tesoro uniamoci
Stare insieme per alcuni
Amore selvaggio