Traduzione del testo della canzone Everybody Gets the Blues - Kenny Wayne Shepherd Band

Everybody Gets the Blues (originale)

It don’t matter if you’re rich
It don’t make no difference if you’re poor
Simple things in like can make you mad to the core
It doesn’t matter if you’re young
Don’t make no difference if you’re old
You got to stand a little rain
Before you reach your pot of gold
Everybody gets the blues
Everybody got to cry
Take the good with the bad
Take the lows with the highs
Well you work and you worry
Spend your life paying dues
Everybody has a hard time sometime
Everybody gets the blues
Ain’t no different for a woman
Than it is for a man
Everybody goes dancing
Everybody pays the band
Everybody got to take
Everybody got to give
Everybody got to live
Don’t matter if you’re fat
Don’t matter if you’re thin
Everybody got to lose
Everybody got to win
Don’t matter if you’re black
Don’t matter if you’re white
You know you got to get it wrong
To have a chance to make it right

Everybody Gets the Blues (traduzione)

Non importa se sei ricco
Non fa alcuna differenza se sei povero
Cose semplici come possono farti impazzire fino al midollo
Non importa se sei giovane
Non fare alcuna differenza se sei vecchio
Devi sopportare un po' di pioggia
Prima di raggiungere la tua pentola d'oro
Tutti hanno il blues
Tutti devono piangere
Prendi il buono con il cattivo
Prendi i bassi con gli alti
Bene, lavori e ti preoccupi
Passa la vita a pagare le quote
Tutti hanno difficoltà a volte
Tutti hanno il blues
Non è diverso per una donna
Di quello che è per un uomo
Tutti vanno a ballare
Tutti pagano la band
Tutti devono prendere
Tutti devono dare
Tutti devono vivere
Non importa se sei grasso
Non importa se sei magro
Tutti devono perdere
Tutti devono vincere
Non importa se sei nero
Non importa se sei bianco
Sai che devi sbagliare
Per avere la possibilità di farlo bene