Traduzione del testo della canzone Lay It On Down - Kenny Wayne Shepherd Band

Lay It On Down (originale)

Sad yellow bird
Coal smudged eyes
Twice bitten
Ten times shy
Gold gilded cage
Door open wide
Can’t trust your wings
Too scared to fly
Who broke your will now honey
Who stole your dreams like money
Who made you think you weren’t worth keepin' around
I know you’re still worth saving
Give a poor boy a chance to take that
Weight of the world you been draggin' around
Lay it on down
Lay it on down
You flew for a while
With king pins and kings
They’d snap their fingers
And you’d sing
They’d take what they want
Tell you sweet lies
In the cold bed of dawn
Leave you to cry
Who broke your will now honey
Who stole your dreams like money
Who made you think you weren’t worth keepin' around
I know you’re still worth saving
Give a poor boy a chance to take that
Weight of the world you been draggin' around
Lay it on down
Lay it on down
I know you’re still worth saving
Give a poor boy a chance to take that
Weight of the world you been draggin' around
Lay it on down
Lay it on down
Lay it on down
Lay it on down
Lay it on down
Lay it on down

Lay It On Down (traduzione)

Triste uccello giallo
Occhi macchiati di carbone
Morso due volte
Dieci volte timido
Gabbia dorata
Porta spalancata
Non posso fidarmi delle tue ali
Troppo spaventato per volare
Chi ha rotto la tua volontà ora tesoro
Chi ha rubato i tuoi sogni come i soldi
Chi ti ha fatto pensare che non valesse la pena tenerti in giro
So che vale ancora la pena salvarlo
Dai a un povero ragazzo la possibilità di prenderlo
Peso del mondo che hai trascinato in giro
Appoggialo su giù
Appoggialo su giù
Hai volato per un po'
Con re pin e re
Schioccherebbero le dita
E tu canteresti
Prenderebbero quello che vogliono
Dirti dolci bugie
Nel freddo letto dell'alba
Lasciati piangere
Chi ha rotto la tua volontà ora tesoro
Chi ha rubato i tuoi sogni come i soldi
Chi ti ha fatto pensare che non valesse la pena tenerti in giro
So che vale ancora la pena salvarlo
Dai a un povero ragazzo la possibilità di prenderlo
Peso del mondo che hai trascinato in giro
Appoggialo su giù
Appoggialo su giù
So che vale ancora la pena salvarlo
Dai a un povero ragazzo la possibilità di prenderlo
Peso del mondo che hai trascinato in giro
Appoggialo su giù
Appoggialo su giù
Appoggialo su giù
Appoggialo su giù
Appoggialo su giù
Appoggialo su giù