Traduzione del testo della canzone She's $$$ - Kenny Wayne Shepherd Band

She's $$$ (originale)

I follow the nocturne
Observe in silence
What does that make of me?
Maybe I just want to follow the trail?
And find something from the dark?
Those who walk during the day
Cannot understand the yearning
From the light of the stars you can gain
Something that will kill the thirst
But just for a second
Smoke will cover
Those rays of light
And you just have to
Wander on
In the haze of dawn
The silhouettes are cast
To the horizon
A line drawn to the water
That breaks once you throw
The first stone
You can see it in the clouds
If you want
Or if you can bend the time
In ways that the end
Becomes the beginning
And the path
Is just revealing itself
In pitch black you need no eyes
Because you can’t see a thing
Smoke will cover
Those rays of light
And you just have to
Wander on
In the haze of dawn
The silhouettes are cast
To the horizon
A line drawn to the water
That breaks once you throw
The first stone
You can see it in the clouds
If you want to
Or if you can bend the time
In ways that the end
Becomes the beginning
And the path
Is just revealing itself

She's $$$ (traduzione)

Seguo il notturno
Osserva in silenzio
Che cosa fa di me?
Forse voglio solo seguire la pista?
E trovare qualcosa dal buio?
Quelli che camminano di giorno
Non riesco a capire il desiderio
Dalla luce delle stelle puoi guadagnare
Qualcosa che ucciderà la sete
Ma solo per un secondo
Il fumo coprirà
Quei raggi di luce
E devi solo farlo
Vagare
Nella foschia dell'alba
Le sagome sono fuse
All'orizzonte
Una linea tracciata verso l'acqua
Che si rompe una volta che lanci
La prima pietra
Puoi vederlo nelle nuvole
Se vuoi
O se puoi piegare il tempo
In modi che alla fine
Diventa l'inizio
E il percorso
Si sta solo rivelando
Nel nero come la pece non hai bisogno di occhi
Perché non puoi vedere nulla
Il fumo coprirà
Quei raggi di luce
E devi solo farlo
Vagare
Nella foschia dell'alba
Le sagome sono fuse
All'orizzonte
Una linea tracciata verso l'acqua
Che si rompe una volta che lanci
La prima pietra
Puoi vederlo nelle nuvole
Se lo desidera
O se puoi piegare il tempo
In modi che alla fine
Diventa l'inizio
E il percorso
Si sta solo rivelando