Traduzione del testo della canzone Asteroid - Killing Joke

Asteroid (originale)

And the third angel sounded
And a star fell from heaven
Burning as it were a lamp
And it fell upon the third part of the waters
Asteroid
I’m a ball of fire
A fire from heaven
Terror from nowhere
You’ll never shoot me down
Days turns to minutes
Five seconds till it hits us
Three seconds to ground
One second to …
Asteroid
Asteroid
Coming in from the void
On the bed of the ocean
Where history lies
Strange civilisations
Vaporised
Days turns to minutes
Five seconds till it hits us
Three seconds to ground
One second to …
Asteroid
Asteroid
Coming in from the void
I-N-R-I
Nature renewed by fire, made whole
And I climb to the mountain
Light to dark
Behind time and space
A hole in your Ark
Days turns to minutes
Five seconds till it hits us
Three seconds to ground
One second to …
Asteroid
Asteroid
Asteroid
(I'm a ball of fire, A fire from heaven)
Asteroid
Coming in from the void
I’m a ball of fire
A fire from heaven
Terror from nowhere
You’ll never shoot me down
Asteroid
Never shoot me down

Asteroid (traduzione)

E il terzo angelo suonò
E una stella è caduta dal cielo
Brucia come se fosse una lampada
E cadde sulla terza parte delle acque
Asteroide
Sono una palla di fuoco
Un fuoco dal cielo
Terrore dal nulla
Non mi abbatterai mai
I giorni diventano minuti
Cinque secondi prima che ci colpisca
Tre secondi a terra
Un secondo per...
Asteroide
Asteroide
Venendo dal nulla
Sul fondo dell'oceano
Dove sta la storia
Strane civiltà
Vaporizzato
I giorni diventano minuti
Cinque secondi prima che ci colpisca
Tre secondi a terra
Un secondo per...
Asteroide
Asteroide
Venendo dal nulla
I-N-R-I
Natura rinnovata dal fuoco, resa integra
E salgo sulla montagna
Da chiaro a scuro
Dietro il tempo e lo spazio
Un buco nella tua Arca
I giorni diventano minuti
Cinque secondi prima che ci colpisca
Tre secondi a terra
Un secondo per...
Asteroide
Asteroide
Asteroide
(Sono una palla di fuoco, un fuoco dal cielo)
Asteroide
Venendo dal nulla
Sono una palla di fuoco
Un fuoco dal cielo
Terrore dal nulla
Non mi abbatterai mai
Asteroide
Non abbattermi mai