Traduzione del testo della canzone Blood On Your Hands - Killing Joke

Blood On Your Hands (originale)

When the summer fails us
and the rains it rains so hard oh…
when the rivers overflow
and a wave runs over prague oh.
poison the waters so
that only G.M.
crops grow
5 Corporations
earn more than
46 nations
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Corruption at the highest levels
Man made hell and a
man made Devil
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Behind a coat of arms and gilded lies know
the crown prepare the sacrifice
and she prepares to die oh
radiant and beautiful
she’s taken in her prime
oh executioner Atone for
all your crimes now
Send horrors through your soul
and when it happens then you’ll know
Send horrors through your soul
and when it happens then you’ll know
5 Corporations
earn more than
46 nations
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Corruption at the highest levels
Man made hell and a
man made Devil
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Rulers seek the fossil fuel
as the poor still eat their stools oh.
and watch the thunder flash
unleashed for oil and gas oh.
Send horrors through your soul
and when it happens then you’ll know
Send horrors through your soul
and when it happens then you’ll know
5 Corporations
earn more than
46 nations
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Corruption at the highest levels
Man made hell and a
man made Devil
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Jacque De Molay
Turns in his grave
as Cecil Rhodes
rides out again
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands

Blood On Your Hands (traduzione)

Quando l'estate ci manca
e le piogge piove così duramente oh...
quando i fiumi straripano
e un'onda travolge praga oh.
avvelenare così le acque
che solo G.M.
crescono le colture
5 Corporazioni
guadagnare più di
46 nazioni
Hai del sangue sulle mani
Hai del sangue sulle mani
Corruzione ai livelli più alti
L'uomo ha fatto l'inferno e a
l'uomo ha creato il diavolo
Hai del sangue sulle mani
Hai del sangue sulle mani
Dietro uno stemma e le bugie dorate sanno
la corona prepara il sacrificio
e lei si prepara a morire oh
radiosa e bella
è stata presa nel suo periodo migliore
oh carnefice Espiazione per
tutti i tuoi crimini adesso
Invia orrori attraverso la tua anima
e quando accadrà lo saprai
Invia orrori attraverso la tua anima
e quando accadrà lo saprai
5 Corporazioni
guadagnare più di
46 nazioni
Hai del sangue sulle mani
Hai del sangue sulle mani
Corruzione ai livelli più alti
L'uomo ha fatto l'inferno e a
l'uomo ha creato il diavolo
Hai del sangue sulle mani
Hai del sangue sulle mani
I governanti cercano il combustibile fossile
come i poveri mangiano ancora le loro feci oh.
e guarda il tuono lampeggiare
scatenato per petrolio e gas oh.
Invia orrori attraverso la tua anima
e quando accadrà lo saprai
Invia orrori attraverso la tua anima
e quando accadrà lo saprai
5 Corporazioni
guadagnare più di
46 nazioni
Hai del sangue sulle mani
Hai del sangue sulle mani
Corruzione ai livelli più alti
L'uomo ha fatto l'inferno e a
l'uomo ha creato il diavolo
Hai del sangue sulle mani
Hai del sangue sulle mani
Jacques De Molay
Si trasforma nella sua tomba
come Cecil Rhodes
esce di nuovo
Hai del sangue sulle mani
Hai del sangue sulle mani