Traduzione del testo della canzone Loose Cannon - Killing Joke

Loose Cannon (originale)

This is the way, reprogrammed
This is the way, unload
This is the way, play my drum
This is the stick, download
This is the day, take orders
This is the life, don’t comply
This is the end of nations' borders
These are the fears I’m trying to hide
(Oh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Oooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Ooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Oooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Bang, bang, bang)
This is the day the sky turned green
This is the day I saw in my dream
These are the fears I’m trying to hide
These are the tears trapped inside
I’m an urban animal
Still a primitive man
I’m an urban animal
One step from a cannibal
(Oh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Oooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Ooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Oooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Ooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Oooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Ooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Bang, bang, bang)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-o-o-o-oh)
I’m an urban animal
One step from a cannibal
I’m an urban animal
One step from a cannibal
(Oh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Oooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Ooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Oooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Ooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Oooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Ooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Oooh)
I’m a loose cannon, I’m a loose cannon (Bang, bang, bang)
(Oh, oh, oh, o-o-o-o-o-oh)

Loose Cannon (traduzione)

Questo è il modo, riprogrammato
Questo è il modo, scaricare
Questo è il modo, suona la mia batteria
Questo è il bastone, scarica
Questo è il giorno, prendi gli ordini
Questa è la vita, non rispettare
Questa è la fine dei confini delle nazioni
Queste sono le paure che sto cercando di nascondere
(Oh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Oooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Ooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Oooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Bang, bang, bang)
Questo è il giorno in cui il cielo è diventato verde
Questo è il giorno che ho visto nel mio sogno
Queste sono le paure che sto cercando di nascondere
Queste sono le lacrime intrappolate dentro
Sono un animale urbano
Ancora un uomo primitivo
Sono un animale urbano
A un passo da un cannibale
(Oh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Oooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Ooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Oooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Ooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Oooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Ooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Bang, bang, bang)
(Oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh-o-o-o-oh)
Sono un animale urbano
A un passo da un cannibale
Sono un animale urbano
A un passo da un cannibale
(Oh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Oooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Ooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Oooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Ooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Oooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Ooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Oooh)
Sono un cannone sciolto, sono un cannone sciolto (Bang, bang, bang)
(Oh, oh, oh, o-o-o-o-o-oh)