Traduzione del testo della canzone It Can Be Done! - The Redskins

It Can Be Done! (originale)

Russia sparked the fires in 1917
First workers revolution
The first workers revolution in history
Working people forced the bosses' backs against the wall
First steps taken for a better life for all
It’s a shame
It’s a crying shame
When our past is buried
And our victories go un-named
It’s a crying shame
When our history books
Talk of kings & men of fame
And in another country workers rose again
1919, 1919 in Berlin
But they didn’t learn the lessons
From the Russians that they should
Revolution, revolution was drowned in blood
It’s a crying shame
But the lessons plain
It’s a crying shame
But the lessons plain
All things are possible
Hunger of the 30's
Hunger of the 30's back again
And the rich still rich
And the poor still the same as they ever were
And it seems to me We’re still not learning from our history
And it’s a crying shame
Those who hold the future hold themselves in chains
It’s a crying shame
Those who bear the pain hold themselves to blame
It’s a crying, it’s a crying shame
It’s a crying shame
Look at Petrograd!
Look at Barcelona
Fight against the land
Fight against the land & the factory owners
Same fight today against another ruling class
Learn a lesson from your past
It’s a crying shame
But the lessons plain
It’s a crying shame
But the lessons plain
It can happen again
It’s a crying, crying, crying shame
But the lessons plain
It can be done again!

(traduzione)

La Russia ha acceso gli incendi nel 1917
Prima rivoluzione operaia
La prima rivoluzione operaia della storia
I lavoratori hanno costretto i padroni con le spalle al muro
Primi passi per una vita migliore per tutti
È un peccato
È una vergogna
Quando il nostro passato è sepolto
E le nostre vittorie restano senza nome
È una vergogna
Quando i nostri libri di storia
Parla di re e uomini di fama
E in un altro paese i lavoratori sono risuscitati
1919, 1919 a Berlino
Ma non hanno imparato le lezioni
Dai russi che dovrebbero
Rivoluzione, rivoluzione è stata affogata nel sangue
È una vergogna
Ma le lezioni sono chiare
È una vergogna
Ma le lezioni sono chiare
Tutto è possibile
Fame degli anni '30
Di nuovo la fame degli anni '30
E i ricchi sono ancora ricchi
E i poveri sono sempre gli stessi di sempre
E mi sembra che non stiamo ancora imparando dalla nostra storia
Ed è una vergogna
Coloro che detengono il futuro si tengono in catene
È una vergogna
Coloro che sopportano il dolore si danno la colpa
È un pianto, è un pianto di vergogna
È una vergogna
Guarda Pietrogrado!
Guarda Barcellona
Combatti contro la terra
Combatti contro la terra e i proprietari delle fabbriche
Stessa lotta oggi contro un'altra classe dirigente
Impara una lezione dal tuo passato
È una vergogna
Ma le lezioni sono chiare
È una vergogna
Ma le lezioni sono chiare
Può succedere di nuovo
È una vergogna che piange, piange, piange
Ma le lezioni sono chiare
Può essere fatto di nuovo!