Traduzione del testo della canzone Keep On Keepin’ On! - The Redskins

Keep On Keepin’ On! (originale)

I ain’t found what I’m looking for
I ain’t found what I’m looking for now
But I’ve found something
And I’m going to change em
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
Can’t remember such a bitter time
The Boss says jump!
The workers fall in line
I’m not down, but I’m feeling low
The whip us into line
With the threat of the dole
Time & time when the workers rise
The fightback’s stabbed by a neat backstab
& the papers lies
Leaders lead us into blind retreat
One by one we take the money
Ten by ten we face defeat
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
The bosses make us pay for their crisis
They blame us for daring to challenge things
Keep on keepin' on now
Keep fighting daring yeah yeah yeah
'Till the fightback begins
I ain’t won what I’m fighting for
Full-timers backslide to the cries of sell out!
We’ve got to get the reins in our hands ourselves
Stand firm!
Hold tight!
And fight!
The bosses, they hit
While we’re taking it
In turns to spit
Divide & lose now aaarrhhhhhhhhh!
No point in fighting anyway (no point)
If we don’t win the day (hold tight)
No point if we don’t shoot
The bastards afterwards
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
It is better
To die on our feet
Than to live on our knees
If we fight as one
Then the fight is won
Til that day we’ll keep keeping on yeah
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
Keep on keepin' on oh yeah!
K-e-e-p I’m keepin' on yeah!
Like a red machine
We gotta keep a keep a stay out
Maybe 5 or even 6 months yeah
7, 8, 9, 10 and if it takes a year
We got to last a year

Keep On Keepin’ On! (traduzione)

Non ho trovato quello che sto cercando
Non ho trovato quello che sto cercando ora
Ma ho trovato qualcosa
E li cambierò
Continua a continuare sì
Fino a quando la battaglia non sarà vinta
Continua a continuare sì
Fino a quando la battaglia non sarà vinta
Bene
Non riesco a ricordare un momento così amaro
Il capo dice salta!
I lavoratori si mettono in fila
Non sono giù, ma mi sento giù
Mettici in fila
Con la minaccia del sussidio
Ora e ora in cui i lavoratori si alzano
La rimonta è stata pugnalata da una pugnalata alle spalle
e le carte mentono
I leader ci guidano in ritirata cieca
Uno per uno prendiamo i soldi
Dieci per dieci affrontiamo la sconfitta
Continua a continuare sì
Fino a quando la battaglia non sarà vinta
Continua a continuare sì
Fino a quando la battaglia non sarà vinta
Bene
I capi ci fanno pagare la loro crisi
Ci incolpano per aver osato sfidare le cose
Continua a continuare ora
Continua a combattere osando yeah yeah yeah
'Fino a quando inizia la lotta
Non ho vinto ciò per cui sto combattendo
I full-time tornano alle urla del tutto esaurito!
Dobbiamo prendere le redini nelle nostre mani noi stessi
Restare fermo!
Tieni duro!
E combatti!
I boss, hanno colpito
Mentre lo prendiamo
A turno per sputare
Dividi e perdi ora aaarrhhhhhhhhh!
In ogni caso, non ha senso combattere (non ha senso)
Se non vinciamo la giornata (tieni duro)
Non ha senso se non spariamo
I bastardi dopo
Continua a continuare sì
Fino a quando la battaglia non sarà vinta
Continua a continuare sì
Fino a quando la battaglia non sarà vinta
Bene
È meglio
Morire in piedi
Che vivere in ginocchio
Se combattiamo come uno
Quindi la battaglia è vinta
Fino a quel giorno continueremo ad andare avanti sì
Continua a continuare sì
Fino a quando la battaglia non sarà vinta
Continua a continuare sì
Fino a quando la battaglia non sarà vinta
Bene
Continua a continuare oh sì!
K-e-e-p Sto continuando sì!
Come una macchina rossa
Dobbiamo tenere un rimanere fuori
Forse 5 o anche 6 mesi sì
7, 8, 9, 10 e se ci vuole un anno
Dobbiamo durare un anno