Traduzione del testo della canzone The Power Is Yours - The Redskins

The Power Is Yours (originale)

Let’s get this situation sorted out!
We’re so polite
It makes me want to shout
We waive the everything we want
An' take the nothing we already have
An' I’m waiting on hold
For something to blow…
All is in reach & as clear as day
Yet the smallest move
Remains a mile away
So we while away
Going nowhere bit by bit
An' it just seems
We can’t get round to gettin' round to it Sometimes it makes me ache…
Someone once wrote
All the world’s a stage
But the truth comes written somewhat different on my Page
I know this script’s fixed from the start
Cos ordinary men & women only get
Supporting parts
An' I’m waiting on hold
For something to explode
We spend our lives
Waitin' for
Someone other than ourselves
To make a move
We always do We do
We always blow it I know
You know
I know you know it but…
I keep on coming back because
The power is yours

The Power Is Yours (traduzione)

Risolviamo questa situazione!
Siamo così educati
Mi viene voglia di gridare
Rinunciamo a tutto ciò che vogliamo
E prendi il niente che abbiamo già
E sto aspettando in attesa
Per qualcosa da soffiare...
Tutto è a portata di mano e limpido come il giorno
Eppure la più piccola mossa
Rimane a un miglio di distanza
Quindi noi stiamo via
Non andare da nessuna parte a poco a poco
E sembra
Non possiamo andare in giro per girarci intorno a esso a volte mi fa male...
Qualcuno una volta ha scritto
Tutto il mondo è un palcoscenico
Ma la verità viene scritta in modo leggermente diverso sulla mia Pagina
So che questo script è stato corretto dall'inizio
Perché solo uomini e donne ordinari ottengono
Parti di supporto
E sto aspettando in attesa
Per qualcosa da esplodere
Passiamo la nostra vita
Aspettando
Qualcuno diverso da noi stessi
Per fare una mossa
Lo facciamo sempre Lo facciamo
Lo facciamo sempre saltare, lo so
Sai
So che lo sai, ma...
Continuo a tornare perché
Il potere è tuo