Testi di Fading Away - Elegant Machinery

Fading Away (originale)

Standing there on her own
hiding her face from the crowd
«oh god what kind of a world this is»
So many scars that hurts
scars that never faded
a sweet caress she softly miss
Fading away
in the darkest hour
like a withering flower
Fading away
in the darkest night
she´s a shade of hear youth
Standing there in the dark
all is real but still unseen
she looks around with a sign of grief
She needs someone who cares
someone who listens to those words of disbelief
Fading away
in the darkest hour
like a withering flower
Fading away
in the darkest night
she´s a shade of hear youth
«Take these broken wings of mine
and teach me how to live my life»
Fading away…

(traduzione)

Stare lì da solo
nascondendo il viso alla folla
«oh Dio che razza di mondo è questo»
Tante cicatrici che fanno male
cicatrici che non sono mai sbiadite
una dolce carezza che le manca dolcemente
Dissolvendosi
nell'ora più buia
come un fiore appassito
Dissolvendosi
nella notte più buia
lei è una sorta di giovinezza
In piedi lì al buio
tutto è reale ma ancora invisibile
si guarda intorno con un segno di dolore
Ha bisogno di qualcuno a cui importi
qualcuno che ascolta quelle parole di incredulità
Dissolvendosi
nell'ora più buia
come un fiore appassito
Dissolvendosi
nella notte più buia
lei è una sorta di giovinezza
«Prendi queste mie ali spezzate
e insegnami a vivere la mia vita»
Dissolvendosi…