Traduzione del testo della canzone Cheap Girl - Elegant Machinery

Cheap Girl (originale)

A lonely soul on an empty street
Standing alone with frozen feet
A car drives up, a window goes down
She looks at a stranger with a smile on her face
She knows what he wants, he knows what she is There’s no need to talk, just a silent kiss
The car drives away, the window goes up She starts to please the man beside her
Skillful hands all over his body
Trying to forget while she’s going her work
The lonly soul now controlled by a stranger
The little girl doesn’t know she’s in danger
CHORUS
A cheap girl in a modern world
A cheap girl in a modern world
She’s a cheap girl in a modern world
With hopefull dreams in a world where no-one cares
After a while the man starts to beat her
She tries to get out, but she’s caught inside
It doesn’t take long before it is over
And another name is written in blood
She was a little girl with dreams made of pure gold
Little girl just fifteen years old
CHORUS
A cheap girl in a modern world
A cheap girl in a modern world
She’s a cheap girl in a modern world
With hopefull dreams in a world where no-one cares

Cheap Girl (traduzione)

Un'anima solitaria in una strada vuota
In piedi da solo con i piedi congelati
Un'auto sale, un finestrino si abbassa
Guarda uno sconosciuto con un sorriso sul viso
Lei sa cosa vuole, lui sa cos'è lei Non c'è bisogno di parlare, solo un bacio silenzioso
L'auto si allontana, il finestrino si alza Comincia a compiacere l'uomo accanto a lei
Mani abili su tutto il corpo
Cercando di dimenticare mentre fa il suo lavoro
L'unica anima ora controllata da uno estraneo
La bambina non sa di essere in pericolo
CORO
Una ragazza a buon mercato in un mondo moderno
Una ragazza a buon mercato in un mondo moderno
È una ragazza a buon mercato in un mondo moderno
Con sogni pieni di speranza in un mondo in cui nessuno si preoccupa
Dopo un po' l'uomo inizia a picchiarla
Cerca di uscire, ma è catturata all'interno
Non ci vuole molto prima che sia finita
E un altro nome è scritto con sangue
Era una bambina con sogni fatti di oro puro
Bambina di appena quindici anni
CORO
Una ragazza a buon mercato in un mondo moderno
Una ragazza a buon mercato in un mondo moderno
È una ragazza a buon mercato in un mondo moderno
Con sogni pieni di speranza in un mondo in cui nessuno si preoccupa