Traduzione del testo della canzone Another Hard Rain - Elegant Machinery

Another Hard Rain (originale)

Watching you
Standing in the dim light
Watching you
Hiding in the dark night
Watching you
While the rain is falling
You should know the way I feel
It’s not easy to conceal
Things I’ve said and things I’ve done
Exceptions from the rules
Although I’m trying to reject
I still wonder what to expect
When she’s standing there, so innocent
Looking at me with a smile on her face
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?
You should know the way I feel
It’s not easy to reveal
Words of love or words of pain
Kept inside my heart
After all I’m trying to accept
That there is something incorrect
When she’s standing there, with a hold on me
Smiling while bringing me down to my knees
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?

Another Hard Rain (traduzione)

Guardandoti
In piedi nella luce fioca
Guardandoti
Nascondersi nella notte oscura
Guardandoti
Mentre la pioggia sta cadendo
Dovresti sapere come mi sento
Non è facile nascondere
Cose che ho detto e cose che ho fatto
Eccezioni alle regole
Anche se sto cercando di rifiutare
Mi chiedo ancora cosa aspettarmi
Quando è lì in piedi, così innocente
Guardandomi con un sorriso sul viso
RIPETI CORO
È una dura pioggia
Guardandoti, cos'altro mi serve?
Dovresti sapere come mi sento
Non è facile rivelare
Parole d'amore o parole di dolore
Tenuto nel mio cuore
Dopotutto sto cercando di accettare
Che c'è qualcosa che non va
Quando è lì in piedi, con una presa su di me
Sorridere mentre mi metto in ginocchio
RIPETI CORO
È una dura pioggia
Guardandoti, cos'altro mi serve?
RIPETI CORO
È una dura pioggia
Guardandoti, cos'altro mi serve?