Traduzione del testo della canzone Firm - Elegant Machinery

Firm (originale)

She standing firm
Close to the screen
With concrete emotions
Obsessed by the scene
Memories that hurt
He’s lonely at heart
A false intervention
While drifting apart
This velvet voice is all she knows
It talks in code
A clutching hand beyond awareness
As a dream subsides
This velvet voice is all she knows
It talks in code
A clutching hand beyond awareness
As a dream subsides
Merged with the screen
Reflecting its glow
A brittle heart in times like these
Move in front too slow
Life in a dream
To lose in feints so real
And now he has to hide away
Bruises to conceal

Firm (traduzione)

Lei è ferma
Vicino allo schermo
Con emozioni concrete
Ossessionato dalla scena
Ricordi che fanno male
È solo nel cuore
Un falso intervento
Mentre si allontana
Questa voce vellutata è tutto ciò che conosce
Parla in codice
Una mano che stringe oltre la consapevolezza
Quando un sogno si placa
Questa voce vellutata è tutto ciò che conosce
Parla in codice
Una mano che stringe oltre la consapevolezza
Quando un sogno si placa
Unione con lo schermo
Riflettendo il suo bagliore
Un cuore fragile in tempi come questi
Muoversi davanti troppo lentamente
La vita in un sogno
Perdere in finte così reali
E ora deve nascondersi
Lividi da nascondere