Traduzione del testo della canzone Feel the Violence - Elegant Machinery

Feel the Violence (originale)

So many times I’ve tried to
Disconnect it all
But there is no way to enclose
The hurting deep inside
I fear that I am lost here
I wonder how about you
Can’t you sense the wounds?
My heart’s wide open
Feel the violence
Everything wither
It’s possessing our lives
Why don’t you ever wonder
About our state of mind
I wish we could give in
But there is to much left unsigned
It seems like we’ve gone sunblind
While hiding away from the dark
No need to get conviction
Just open up and
Feel the violence
Everything wither
It’s possessing our lives

Feel the Violence (traduzione)

Così tante volte ci ho provato
Disconnetti tutto
Ma non c'è modo di racchiudere
Il dolore nel profondo
Temo di essere perso qui
Mi chiedo che ne dici di te
Non riesci a percepire le ferite?
Il mio cuore è spalancato
Senti la violenza
Tutto appassisce
Sta possedendo le nostre vite
Perché non te lo chiedi mai
Sul nostro stato d'animo
Vorrei che potessimo cedere
Ma c'è ancora molto non firmato
Sembra che siamo diventati tende da sole
Mentre ti nascondi dal buio
Non c'è bisogno di ottenere la condanna
Basta aprire e
Senti la violenza
Tutto appassisce
Sta possedendo le nostre vite