A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Testi
E
Eyeless In Gaza
Back From The Rains
Testi di Back From The Rains - Eyeless In Gaza
Informazioni sulla canzone
In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Back From The Rains, artista -
Eyeless In Gaza.
Data di rilascio: 31.12.1979
Linguaggio delle canzoni: inglese
Scegli in quale lingua tradurre:
Русский (lingua russa)
Українська (ucraino)
English (inglese)
Deutsch (Tedesco)
Italiano
Español (spagnolo)
Nederlands (Olandese)
Français (francese)
Қазақша (kazako)
Кыргызча (Kirghizistan)
O'zbekcha (uzbeko)
ქართული (georgiano)
Հայերեն (armeno)
Azərbaycan (Azerbaigian)
עברית (inglese)
हिन्दी (hindi)
简体中文 (Cinese semplificato)
Back From The Rains
(originale)
If ever a soft word,
a searching careress
could be healing
I would give you this…
I would stroke you,
bringing you
into this lost light,
bringing you
over here;
near
where you shall be warm in
your dear life,
oh how I want to bring you
back from the rains
that have fallen…
Your love will lift you up.
If ever
a calm hand,
a soothe to the brow
could give sweetness
I give you this
now…
I will tell you
talk to you
quiet and low, love…
talking so soft
and slow
and soothing
bringing you very near,
so close,
bringing you
singing flooding
back.
(traduzione)
Se mai una parola gentile,
una carezza in cerca
potrebbe guarire
Ti darei questo...
Ti accarezzerei,
portandoti
in questa luce perduta,
portandoti
qui;
vicino
dove sarai caldo
la tua cara vita,
oh come voglio portarti
di ritorno dalle piogge
che sono caduti...
Il tuo amore ti solleverà.
Se mai
una mano calma,
un lenire per la fronte
potrebbe dare dolcezza
Ti do questo
adesso…
Te lo dirò
parlarti
tranquillo e basso, amore...
parlare così dolcemente
e lento
e calmante
portandoti molto vicino,
così vicino,
portandoti
cantando inondazioni
indietro.
Valutazione della traduzione:
5
/5 | Voti:
1
Condividi la traduzione della canzone:
Scrivi cosa ne pensi dei testi!
Spedire
Altre canzoni dell'artista:
Nome
Anno
Transience Blues
2014
Rose Petal Knot
2014
Sixth Sense
2014
Scale Amiss
2014
Evening Music
1979
Catch Me
1979
Flight Of Swallows
1988
New Risen
1993
She Moves Thru The Fair
1988
Sweet Life Longer
1980
Twilight
1988
Your Rich Sky
1988
Only Whispers
1993
Between These Drums
1992
Testi dell'artista: Eyeless In Gaza
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Nome
Anno
The Hard Times of Old England
2015
Voice
2017
Firebinder
2024
Ave Maria
1991
Brazy
ft.
Chief Keef
2017
Drake
2023
Adeus Querido
1956
Mo Better
2020