Traduzione del testo della canzone Flight Of Swallows - Eyeless In Gaza

Flight Of Swallows (originale)

Come along
out of the sands
running out into autumn,
weaving in
and weaving out
your hands
running to here
altho the branches
and the bushes
are coming cold
and harsh
now the summers gone
sand still runs
down
on to us, over us.
I remember summer
lasting 'till forever,
I remember
seeing leaves run the breeze,
I remember
loving lights of july
in a summer
running thru
an avenue of trees.
A sky of swallows
chasing round
shooting higher and higher
on the solitary sands
that run dry
once again…

(traduzione)

Vieni
fuori dalle sabbie
correndo verso l'autunno,
tessere
e tessendo
le tue mani
correndo verso qui
anche i rami
e i cespugli
stanno venendo freddo
e duro
ora le estati sono finite
la sabbia scorre ancora
giù
su di noi, su di noi.
Ricordo l'estate
durando per sempre,
Mi ricordo
vedendo le foglie correre la brezza,
Mi ricordo
amorevoli luci di luglio
in un estate
correndo attraverso
un viale di alberi.
Un cielo di rondini
inseguendo
sparando sempre più in alto
sulle sabbie solitarie
che si seccano
di nuovo…