Traduzione del testo della canzone Evening Music - Eyeless In Gaza

Evening Music (originale)

oh, and I feel for you
here, near you
so beautiful lazy
driving you crazy way home.
Evening is where you appear
oh, you’ll shake
and amaze me
knowing your attitudes all wrong.
and I’m frightened to follow our fear,
for fear we’ll fall…
So like a lie
that something
that you are never telling
so like a lie
a stab in the back
oh, I know you well,
you’re never still
the evening music
that you make.
oh, and I feel for you,
here near you,
knowing you attitudes all wrong.

Evening Music (traduzione)

oh, e provo per te
qui, vicino a te
così bello pigro
facendoti impazzire fino a casa.
La sera è il luogo in cui appari
oh, tremerai
e stupiscimi
conoscendo i tuoi atteggiamenti tutti sbagliati.
e ho paura di seguire la nostra paura,
per paura di cadere...
Quindi come una bugia
quel qualcosa
che non dici mai
così come una bugia
una pugnalata alla schiena
oh, ti conosco bene,
non sei mai fermo
la musica serale
che fai.
oh, e provo per te,
qui vicino a te,
conoscendo i tuoi atteggiamenti tutti sbagliati.