Traduzione del testo della canzone Your Rich Sky - Eyeless In Gaza

Your Rich Sky (originale)

You and I
we made your rich sky
were we had no right to go
oh who could tell,
the name
the place where
we would be lying???
I think that I will never want
to know…
You and I
we made that rich sky
where we really had no right at all
and now
its run and over taken
all our lives
I think that I will never want
to take that fall.
I don’t want to bask
under the sky
that we made
for you,
like so many lies
I don’t want to ride
the luxurius skies,
that we went and forced
for to rise up…
Well, you and I
we made our rich sky
where we really had no right to go
and now
its run and over taken
all our lives,
I wish that I could turn
and tell you,
no…

Your Rich Sky (traduzione)

Io e te
abbiamo fatto il tuo cielo ricco
se non avessimo il diritto di andare
oh chi potrebbe dirlo,
il nome
il luogo dove
staremmo mentendo???
Penso che non lo vorrò mai
sapere…
Io e te
abbiamo fatto quel cielo ricco
dove non avevamo davvero alcun diritto
e adesso
la sua corsa e ripresa
tutte le nostre vite
Penso che non lo vorrò mai
per prendere quella caduta.
Non voglio crogiolarmi
sotto il cielo
che abbiamo fatto
per te,
come tante bugie
Non voglio guidare
i cieli lussureggianti,
che siamo andati e costretti
per alzarsi...
Bene, io e te
abbiamo fatto il nostro cielo ricco
dove non avevamo davvero il diritto di andare
e adesso
la sua corsa e ripresa
tutte le nostre vite,
Vorrei potermi trasformare
e dirti,
No…