Traduzione del testo della canzone Rose Petal Knot - Eyeless In Gaza

Rose Petal Knot (originale)

Tangible… notions of certain direction
Nestle in a rose petal of affection…
Hard, in inflexible stiff lines of reason…
All bound, shrewd with self-defence…
Shot thru with poison… noxious resentments
Rife with maleviolence… smashing the possible
Trampling on innocence… to strangle, scratch
Suffocate, strain;
disconnect… poignant;
To anticipate bursting of strained floodgates…

Rose Petal Knot (traduzione)

tangibili... nozioni di determinata direzione
Immergiti in un petalo di rosa di affetto...
Duro, in rigide linee di ragione inflessibili...
Tutti legati, scaltri nell'autodifesa...
Sparato di veleno... risentimenti nocivi
Pieno di malevolenza... distruggendo il possibile
Calpestare l'innocenza... strangolare, graffiare
Soffocare, filtrare;
disconnettere... commovente;
Per anticipare l'esplosione di paratoie tese...