Traduzione del testo della canzone Sweet and Dandy - The Selecter

Sweet and Dandy (originale)

Etty in a room a cry
Mama say she must wipe her eye
Papa say he no fi foolish
Like she never been to school at all
It is no wonder
It’s a perfect pander
While they were dancing in that barroom last night
Johnson in a room a fret
Uncles say he must hold up him head
Aunty say he no fi foolish like him no time for him wedding day
It is no wonder, it’s a perfect pander
While they were dancing in that bar room last night
They were sweet and dandy
One more time for the wedding cake
Plenty bottle of cola wine
All the people them a dress up in a white
Fi go eat off Johnson’s wedding cake
It is no wonder
It’s a perfect pander
While they were dancing in that bar room last night
They were sweet and dandy

Sweet and Dandy (traduzione)

Etty in una stanza a piangere
La mamma dice che deve asciugarsi gli occhi
Papà dice che non è sciocco
Come se non fosse mai stata a scuola
Non c'è da stupirsi
È un ruffiano perfetto
Mentre stavano ballando in quel bar la scorsa notte
Johnson in una stanza a tastoni
Gli zii dicono che deve alzare la testa
La zia dice che non è sciocco come lui non c'è tempo per lui il giorno del matrimonio
Non c'è da meravigliarsi, è un ruffiano perfetto
Mentre stavano ballando in quella sala del bar ieri sera
Erano dolci e dandy
Ancora una volta per la torta nuziale
Un'abbondante bottiglia di cola
Tutte le persone si vestono di bianco
Vai a mangiare la torta nuziale di Johnson
Non c'è da stupirsi
È un ruffiano perfetto
Mentre stavano ballando in quella sala del bar ieri sera
Erano dolci e dandy