Testi di Bristol And Miami - The Selecter

Bristol And Miami (originale)

Cafe on the corner peeling painted sign
Water in he vinegar and it never changes to wine
Causing no fuss just smoking inside
Heavy light bursts in and the shadows rush to hide
Then Bristol caught fire
Smell of burning in the air
Everybody listening to the reggae jukebox singer singing
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Four thousand miles to the west
People only take so much
When surrounded by the best they want to reach out and touch
Miami beach hot and lazy
Sun a yellow ball of light
Hiding invisible men living in a world of white
Bristol and Miami
Where’s it gonna be tomorrow
Anytime, anywhere
It’s only time we borrow
Sun beat down, hot heavy afternoon
Hurricane swept the town, and didn’t finish so soon
Black smiles thrown in the dust
Replaced by anger
White grins begin to rust when
They’re looking in the face of danger
Then Miami caught fire
Smell of burning in the air
Everybody listening to the reggae jukebox singer singing
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Black man singing in the heat of the night
Broken dreams just fly away
Everybody listening to the reggae jukebox singer singing
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Black man singing in the heat of the night
Broken dreams just fly away

(traduzione)

Cafe all'angolo con un cartello dipinto scrostato
Innaffia nell'aceto e non si trasforma mai in vino
Non provocando problemi, solo fumare all'interno
Una forte luce irrompe e le ombre si precipitano a nascondersi
Poi Bristol ha preso fuoco
Odore di bruciato nell'aria
Tutti ascoltano il cantante reggae jukebox cantare
Canta, canta
Ascolta l'eco della strada
Canta, canta
Ascolta l'eco della strada
Quattromila miglia a ovest
Le persone prendono solo così tanto
Quando sono circondati dal meglio, vogliono avvicinarsi e toccarsi
Miami Beach calda e pigra
Sole una palla di luce gialla
Nascondere uomini invisibili che vivono in un mondo di bianchi
Bristol e Miami
Dove sarà domani
Sempre e ovunque
È solo il momento di prendere in prestito
Sole picchiato, pomeriggio caldo e pesante
L'uragano ha travolto la città e non è finito così presto
Sorrisi neri gettati nella polvere
Sostituito da rabbia
I sorrisi bianchi iniziano ad arrugginirsi quando
Stanno guardando in faccia al pericolo
Poi Miami ha preso fuoco
Odore di bruciato nell'aria
Tutti ascoltano il cantante reggae jukebox cantare
Canta, canta
Ascolta l'eco della strada
Canta, canta
Ascolta l'eco della strada
Uomo di colore che canta nel calore della notte
I sogni infranti volano via
Tutti ascoltano il cantante reggae jukebox cantare
Canta, canta
Ascolta l'eco della strada
Canta, canta
Ascolta l'eco della strada
Uomo di colore che canta nel calore della notte
I sogni infranti volano via