Traduzione del testo della canzone U Wonderin - 9th Wonder, Buckshot, Rapper Big Pooh

U Wonderin (originale)

You know the game is crazy
I can’t explain this shit sometimes
(Ay let them niggas know what’s good, man)
From the news to the radio
Radio to sattelite
All I hear is niggas lookin
Actin' like, matters like
The most pathetic method to use
Especially old dudes
Who thinkin' they old news
You blink, and you old school
Niggas know rules cause you can do what you want
No, fool
You should get ya shit together
Stay out the lobby
Cause if you ain’t selling records in the store, it’s a hobby
And you probably disagree
Fuck it, this is me
I’ve been here since '93
You’ve been here since finding me
So, jot notes, take a lesson
This is 'Shot, Smif N Wessun and Sean P
The army posessin’automatic weapons
With the exception of my brain
I’ll give 'em my grain, tryin' to break down the game
For those who can’t staind (stand), they lame when they starin'
They lookin' at me wrong, when they hear this song what they hear is
& (Samples)
The wonderin' what’s goin' down with the underground
When I come around, smiles turn to frowns, cause
(They wonder what’s on my mind)
When you see my face now
(They wonder)
When we come through deep
(They wonder)
When you see us in the street
(They wonder what’s on my mind)
It’s me
Starin' face down the eyes of a barrell
Niggas wonder is he thorough, take a look at the kid
This 3 years since some shit that I did became a classic
Now I got this shit wrapped up in plastic, bastards
Speakin' on my talent, they way I pen these scriptures
«Mothafuck, that nigga rap is riddic' (riddiculous)»
God forgive me now, so I repent
I’m on some fuck you shit
Cause this year what they got, I’mma get
This is
What I call here a tropical storm, man
Came in these lanes for the way they go on, an' (and)
Sleep on my record
You wonder what the fuck is goin' on in my life
I’mma tell you in a second
First we got shafted on our first deal
Our first lawyer fell for the fake nigga, and that’s real
Now it’s all over, yo it’s a new chapter
Prepare for the rapture, I’m bakin' you son
I’m on tune with myself, this is lyrical fitness
Buck is here to witness, so hear these breaths
9th Wonder in control of the sets
J. League and Boot Camp get the props nigga, in case you forget
& (Samples)
The wonderin' what’s goin' down with the underground
When I come around, smiles turn to frowns, cause
(They wonder what’s on my mind)
You mothafucka’s can’t hold me
J. League, B-C-C
Beware of the L-B
And next up is my mothafuckin' nigga
Sean P!
A lot of mothafucka’s say they can rhyme
'Til they get in the booth
Find out they ain’t tellin' the truth
Sean Price cash royalty checks
Cop work, flip that, cop some more, then forget that I rap
Yo, rap ain’t real, my life is real
If you rap about my life, fuck around and get killed
Niggas always wanna ask about Sean
I’m like «chill, mind ya business»
Give that man dap, and I’m gone
Yo, see me alone, or see me with Rock
Fuck around, I see you with shots if I see you with cops
Niggas ask why I clap at the kids
Cause I saw him last night, it wasn’t right how he yapped to the pigs
Yo, pop ya Cris', I pop Hen' bottles
Pop E pills, nigga, with top 10 models
I’m back for revenge, and I’m back with no ends
Big Ruck without Rock, stop askin' a friend
Yo, I’m 32 but the gauge is .12
And the fifth for these funny niggas, Dave Chappelle
When Run-DMC was fuckin' raisin' hell
I was on the run from these D’s, raisin' hell
Kinda broke, couldn’t raise the bail
Called my man, he broke too — fuck it, Pa, sell the gauge for bail
Beat the case got my gauge right back as well
With rap, you can say such amazin' tales, nigga

U Wonderin (traduzione)

Sai che il gioco è pazzesco
Non riesco a spiegare questa merda a volte
(Ay fai sapere ai negri cosa è buono, amico)
Dal telegiornale alla radio
Dalla radio al satellite
Tutto quello che sento sono i negri che guardano
Comportarsi come, importa come
Il metodo più patetico da usare
Soprattutto vecchi
Chi pensa che siano vecchie notizie
Sbatti le palpebre e sei vecchia scuola
I negri conoscono le regole perché puoi fare ciò che vuoi
No, sciocco
Dovresti metterti insieme merda
Resta fuori dalla lobby
Perché se non vendi dischi in negozio, è un hobby
E probabilmente non sei d'accordo
Fanculo, questo sono io
Sono qui dal '93
Sei qui da quando mi hai trovato
Quindi, prendi appunti, prendi una lezione
Questi sono 'Shot, Smif N Wessun e Sean P
L'esercito possiede armi automatiche
Ad eccezione del mio cervello
Darò loro il mio grano, cercando di scomporre il gioco
Per coloro che non possono macchiare (stare in piedi), zoppicano quando fissano
Mi guardano male, quando sentono questa canzone è quello che sentono
& (Campioni)
Il chiedersi cosa sta succedendo con la metropolitana
Quando vengo in giro, i sorrisi si trasformano in cipiglio, perché
(Si chiedono cosa ho in mente)
Quando vedi la mia faccia ora
(Si chiedono)
Quando arriviamo in profondità
(Si chiedono)
Quando ci vedi per la strada
(Si chiedono cosa ho in mente)
Sono io
Fissando a faccia in giù gli occhi di un barrel
I negri si chiedono se sia completo, dai un'occhiata al bambino
Questi 3 anni da quando alcune cazzate che ho fatto sono diventate un classico
Ora ho questa merda avvolta nella plastica, bastardi
Parlando del mio talento, il modo in cui scrivo queste scritture
«Mothafuck, quel rap da negro è ridico' (ridicolo)»
Dio mi perdoni ora, quindi mi pento
Sono su qualche cazzo di merda
Perché quest'anno quello che hanno, lo avrò io
Questo è
Quella che qui chiamo una tempesta tropicale, amico
Sono venuto in queste corsie per il modo in cui procedono, e (e)
Dormi sul mio record
Ti chiedi che cazzo sta succedendo nella mia vita
Te lo dirò tra un secondo
Per prima cosa siamo stati fregati del nostro primo affare
Il nostro primo avvocato si è innamorato del falso negro, ed è vero
Ora è tutto finito, yo è un nuovo capitolo
Preparati per il rapimento, ti sto cuocendo figlio
Sono in sintonia con me stesso, questo è fitness lirico
Buck è qui per essere testimone, quindi ascolta questi respiri
9a Meraviglia nel controllo dei set
J. League e Boot Camp ottengono il negro degli oggetti di scena, nel caso te lo dimentichi
& (Campioni)
Il chiedersi cosa sta succedendo con la metropolitana
Quando vengo in giro, i sorrisi si trasformano in cipiglio, perché
(Si chiedono cosa ho in mente)
Voi mothafucka non potete trattenermi
J. League, BCC
Fai attenzione a L-B
E il prossimo è il mio negro fottuto
Sean P!
Molti mothafucka dicono di saper fare rima
Finché non entrano nella cabina
Scopri che non stanno dicendo la verità
Sean Price assegni royalty in contanti
Poliziotto, capovolgilo, poliziotto ancora un po', poi dimentica che rappo
Yo, il rap non è reale, la mia vita è reale
Se parli della mia vita, vaffanculo e fatti uccidere
I negri vogliono sempre chiedere di Sean
Sono tipo "rilassati, bada agli affari"
Dai un tocco a quell'uomo e me ne vado
Yo, guardami da solo o guardami con Rock
Fanculo, ti vedo con gli spari se ti vedo con i poliziotti
I negri chiedono perché applaudo ai bambini
Perché l'ho visto la scorsa notte, non era giusto il modo in cui guaiava ai maiali
Yo, pop ya Cris', io pop bottiglie di gallina
Pillole Pop E, negro, con i primi 10 modelli
Sono tornato per vendetta e sono tornato senza fine
Big Ruck senza Rock, smettila di chiedere a un amico
Yo, ho 32 anni ma l'indicatore è .12
E il quinto per questi negri divertenti, Dave Chappelle
Quando Run-DMC stava fottutamente scatenando l'inferno
Ero in fuga da queste D, scatenando l'inferno
Un po' al verde, non ho potuto alzare la cauzione
Ha chiamato il mio uomo, anche lui si è rotto: fanculo, papà, vendi l'indicatore per la cauzione
Anche il caso ha riavuto il mio indicatore
Con il rap, puoi dire storie così incredibili, negro