| Fair warning, people would have never had a problem
| Giusto avvertimento, le persone non avrebbero mai avuto un problema
|
| If the naysayers or the doubters would have got him
| Se gli oppositori o i dubbiosi lo avessero preso
|
| Slumped in the corner, for sure I’m a goner
| Crollato in un angolo, di sicuro sono un spacciato
|
| Shoot with no aim, so them niggas couldn’t spot him
| Spara senza obiettivo, così quei negri non potrebbero individuarlo
|
| Now I got a question, if I really even want it When this shit is like a trip through the city of Sodom
| Ora ho una domanda, se lo voglio davvero quando questa merda è come un viaggio attraverso la città di Sodoma
|
| Gomorrah, the horror, stories are endless
| Gomorra, l'orrore, le storie sono infinite
|
| Workshop, working all night, no apprentice
| Officina, lavoro tutta la notte, nessun apprendista
|
| Funny when a nigga speak truth he a menace
| Divertente quando un negro dice la verità è una minaccia
|
| Ushered in the underground, lifelong sentence
| Inaugurato la condanna a vita sotterranea
|
| There’s where I dwell, ain’t no need to cry for me Rapper gonna eat, and I eat well
| È lì che abito, non c'è bisogno di piangere per me Il rapper mangerà e io mangio bene
|
| It’s been six years since I stepped out the shell
| Sono passati sei anni da quando sono uscito dal guscio
|
| Talent on the rise to the top, I propel
| Talento in ascesa verso la vetta, io spingo
|
| Big Dho set sail, your boy gon' win
| Big Dho salpa, il tuo ragazzo vincerà
|
| Bet niggas act crazy when they see us again
| Scommetto che i negri si comportano come pazzi quando ci vedono di nuovo
|
| I’m really going in, I’ve been had nothing to lose
| Sto davvero entrando, non ho avuto niente da perdere
|
| So I choose to take y’all through a spin
| Quindi scelgo di farvi fare un giro
|
| A journey through the mind of a sane ass artist
| Un viaggio nella mente di un artista sano di mente
|
| If you spitting blah-blah shit, you a target
| Se sputi bla-bla merda, sei un bersaglio
|
| If you spitting blah-blah shit, then just forfeit
| Se sputi bla-bla merda, allora rinuncia
|
| What go around come around, now they all on my dick
| Che cosa succede, ora sono tutti sul mio cazzo
|
| Kendrick Lamar, I’m bout to get my mop stick
| Kendrick Lamar, sto per prendere il mio bastoncino
|
| Niggas bump their gums, and their bitches be bumping my shit
| I negri si sbattono le gengive e le loro puttane stanno urtando la mia merda
|
| I fry your optics, if you watching my style, watch it Tyrannosaurus reading thesaurus, hold rappers hostage
| Friggo la tua ottica, se guardi il mio stile, guardalo tirannosauro che legge il thesaurus, tieni i rapper in ostaggio
|
| Catastrophic, it’s 9−11 when I’m repping
| Catastrofico, sono le 9-11 quando sto ripetendo
|
| Skip college to fly first class, learn a lesson
| Salta il college per volare in prima classe, impara una lezione
|
| Straight brutal, roman numerals
| Numeri romani dritti e brutali
|
| Number one eating Ramen noodles, rhyming crucial under the sun
| Il numero uno mangia spaghetti ramen, rima cruciale sotto il sole
|
| Kudos to the most high, which is me
| Complimenti al più alto, che sono io
|
| I probably make 'em plan their suicide, so usually
| Probabilmente gli faccio pianificare il suicidio, quindi di solito
|
| I ain’t never been with the shit starting, but y’all done started some shit
| Non sono mai stato con l'inizio della merda, ma avete iniziato tutti della merda
|
| I’m bout to drink some ex-lax then commence
| Sto per bere un po' di ex rilassato e poi comincio
|
| To returning the favor to all of my neighbors and comrades
| Per restituire il favore a tutti i miei vicini e compagni
|
| Calm down, you more like Trina than Trinidad, let’s box now
| Calmati, ti piace più Trina che Trinidad, facciamo boxe ora
|
| Throw your dukes up Pussy probably holding Daisy Dukes and C-cups
| Tira su i tuoi duchi Pussy probabilmente con in mano Daisy Dukes e C-cups
|
| I look inside this industry and I don’t see much
| Guardo dentro questo settore e non vedo molto
|
| I just see lunch, and your shit that’s more bore like tourists
| Vedo solo il pranzo e la tua merda che è più noiosa come i turisti
|
| I’m laid back, my feet up, how cool is that?
| Sono rilassato, i miei piedi alzati, quanto è bello ?
|
| The twenty-ten Kool G. Rap, whenever I rap
| Il ventiduenne Kool G. Rap, ogni volta che rappo
|
| I got my arsenal strapped on my back, I’m ready for war
| Ho il mio arsenale legato alla schiena, sono pronto per la guerra
|
| They tend to look for me when they fiend for Afeni Shakur
| Tendono a cercarmi quando cercano Afeni Shakur
|
| Conversing, not hibernating, under the planet core
| Conversare, non in letargo, sotto il nucleo del pianeta
|
| At thirteen I cancelled PG-13 and went for gore
| A tredici anni ho cancellato PG-13 e sono andato per il sangue
|
| That’s what I pledge
| Questo è ciò che prometto
|
| It’s profound that I’m underground touching 'mainstreams' like river beds
| È profondo il fatto che io sia sottoterra a toccare le "correnti correnti" come i letti dei fiumi
|
| Yeah, (Ab-Soul) they saying he a breath of fresh air (light?)
| Sì, (Ab-Soul) dicono che è una boccata d'aria fresca (leggera?)
|
| They can’t smell all this weed that I brought in here
| Non riescono a sentire l'odore di tutta quest'erba che ho portato qui
|
| Black & Mild smoke still linger on my clothes
| Il fumo nero e lieve aleggia ancora sui miei vestiti
|
| So unprofessional, I shouldn’t be meeting with millionaires
| Così non professionale, non dovrei incontrare milionari
|
| Pull up a chair, I’ll school you to it
| Prendi una sedia, te lo insegnerò
|
| I was a student truant that never studied, just always knew it You just new to it, with no clue on how you should do it Like youth in junior high school when puberty’s blooming
| Ero uno studente che non ha mai studiato, l'ho sempre saputo sei solo nuovo, senza indizi su come farlo come un giovane al liceo quando la pubertà sta sbocciando
|
| And mind you, I never mined you, I ain’t digging for gold
| E bada bene, non ti ho mai estratto, non sto cercando l'oro
|
| Honestly, I just want to stick my dick in some hoes
| Onestamente, voglio solo infilare il mio cazzo in alcune zappe
|
| Kick a flow, hit the 'dro with my bros
| Calcia un flusso, colpisci il 'dro con i miei fratelli
|
| Tippy-toe in this rap game, make a lil' name
| In punta di piedi in questo gioco rap, fatti un nome
|
| With this lil' lane I’ve been paving since I was a teen
| Con questa stradina che ho lastricato da quando ero un adolescente
|
| That I never really thought that I would attain
| Che non avrei mai davvero pensato di poter raggiungere
|
| When Big Pooh dropped 'Sleepers' I could barely get a feature
| Quando Big Pooh ha lanciato "Sleepers" sono riuscito a malapena a ottenere una funzione
|
| They ain’t know this regular nigga would be the future
| Non sanno che questo normale negro sarebbe il futuro
|
| I’ve viewed the roof from the floor, I’ve been here before
| Ho visto il tetto dal pavimento, sono già stato qui
|
| I’m finna blow a couple of times over like two tubas
| Sto finna soffiando un paio di volte come due tube
|
| And I’m a still want more with this appetite
| E voglio ancora di più con questo appetito
|
| Till the critics stop giving me mixed signals like traffic lights
| Fino a quando i critici non smetteranno di darmi segnali contrastanti come i semafori
|
| You know? | Sai? |
| The lavish life, but for now I’m the new Kunta
| La vita sontuosa, ma per ora sono il nuovo Kunta
|
| A slave to my rhyme book, a line of mine, your time’s up The bastard kissing your bitch with the blackish soup coolers
| Schiavo del mio libro di rime, una mia battuta, il tuo tempo è scaduto Il bastardo che bacia la tua cagna con i frigoriferi per zuppa nerastri
|
| She’ll testify, excuse Judas when I’m crucified | Testimonierà, scusa Giuda quando sarò crocifisso |