Traduzione del testo della canzone BYF - A$AP Mob, A$AP Rocky, A$AP Ant

BYF (originale)

I just, I just wanna be your friend
(I just, I just)
I just, I, I, I just wanna be your friend
(I just, I)
And I, and I- menage with me and your girlfriend
This new sensation won’t feel the same again
Trying to fuck you and your friend shawty
Trying to put a dick in your bitch, I’m sorry
Care about the bitch, pass that to Carti
Playing with the money like the game Atari
Might go to Saks Fifth, might go to Barney’s
MarGielaa, on me looking so clean
Young nigga clean like Listerine
Got a new shawty from the Philippines
Riding real slow, still getting this dough
Celine on my Oscars 'cause I gotta stay low
Smoking on Fronto, you’re still smoking dro
Feel on the girls in the Uber Tahoe
When I pull up it’s a car show
Neon lights, my car glow
Big bank like Wells Fargo
Trying to get a Murcielago
I just, I just wanna be your friend
(I just, I just)
I just, I, I, I just wanna be your friend
(I just, I)
And I, and I- menage with me and your girlfriend
This new sensation won’t feel the same again
I just wanna be your friend
Come through, we could count hundreds, no 10s
Come chill with MarGielaa man
What you wanna ride?
Got a Bentley in the back
Ayy, baby in a Benz now
Now she wanna pull up in a Phantom
Back on
Ever since she don’t gotta stress
Blue bills in my pocket Benjamins
Diamonds on my wrist, shine glistening
You came with the shawty in the rented whip
I fucked up my shawty in expensive shit
Buy her anything she need
Fly her out to Germany
She post pictures I retweet
Give her shit she never seen, ayy
I just, I just wanna be your friend
(I just, I just)
I just, I, I, I just wanna be your friend
(I just, I)
And I, and I- menage with me and your girlfriend
This new sensation won’t feel the same again

(traduzione)

Voglio solo, voglio solo essere tuo amico
(Io solo, io solo)
Io solo, io, io, io voglio solo essere tuo amico
(Io solo, io)
E io, e io, gestiamo con me e la tua ragazza
Questa nuova sensazione non sarà più la stessa
Sto cercando di scopare te e il tuo amico Shawty
Sto cercando di mettere un cazzo nella tua cagna, mi dispiace
Prenditi cura della cagna, passalo a Carti
Giocare con i soldi come il gioco Atari
Potrebbe andare da Saks Fifth, potrebbe andare da Barney's
MarGielaa, su di me che sembro così pulita
Il giovane negro è pulito come Listerine
Ho una nuova shawty dalle Filippine
Guidando molto lentamente, continuando a ottenere questo impasto
Celine sui miei Oscar perché devo rimanere basso
Fumando sul fronte, stai ancora fumando dro
Sentiti sulle ragazze nell'Uber Tahoe
Quando mi fermo è uno spettacolo di automobili
Luci al neon, la mia auto si illumina
Una grande banca come Wells Fargo
Sto cercando di ottenere un Murcielago
Voglio solo, voglio solo essere tuo amico
(Io solo, io solo)
Io solo, io, io, io voglio solo essere tuo amico
(Io solo, io)
E io, e io, gestiamo con me e la tua ragazza
Questa nuova sensazione non sarà più la stessa
Voglio solo essere tuo amico
Passa attraverso, potremmo contare centinaia, non 10
Vieni a rilassarti con l'uomo MarGielaa
Cosa vuoi guidare?
Ho una Bentley nella parte posteriore
Ayy, piccola in una Benz ora
Ora vuole salire in un Fantasma
Indietro
Da quando non deve stressarsi
Banconote blu in tasca Benjamins
Diamanti sul mio polso, brillano luccicanti
Sei venuto con lo shawty nella frusta noleggiata
Ho incasinato il mio shawty in merda costosa
Comprale tutto ciò di cui ha bisogno
Portala in Germania
Pubblica le foto che ho retwittato
Datele merda che non ha mai visto, ayy
Voglio solo, voglio solo essere tuo amico
(Io solo, io solo)
Io solo, io, io, io voglio solo essere tuo amico
(Io solo, io)
E io, e io, gestiamo con me e la tua ragazza
Questa nuova sensazione non sarà più la stessa