Traduzione del testo della canzone Jodye - A$AP Rocky

Jodye (originale)

Bitch motherfuckers trying to fake it trill
Sneak diss you just to make a bill, now the world won’t take you serious
When I met you, you was painting nails
Leave a motherfucker layin' still, bang him with the stainless steel
Cause I’m making the order
Laugh at the altar, pullin' a Lord up
Don’t get someone sawed up
Your brain in a sawdust, niggas is washed up
I bang out in Florida
Streets of Miami, goons out in Georgia
Been to New Orleans
But still a New Yorker, nigga the talk of
Town, nigga we bossed up
Bounce, but when you talk to the Lord
Of course you’re forced to
Bow down like a motherfuckin' peasant
Still that pretty motherfucker
And you know Harlem’s what I’m reppin' nigga
Fuck them other niggas ‘cause I’m down for my niggas
Fuck them other niggas ‘cause I’m down for my niggas
Fuck them other niggas, I’ll ride for my niggas, I’ll die for my niggas
Man, fuck them other niggas!
Please talk to me lord, I am here for you lord
Gettin' faded, hair gettin' braided
Sophie sniffed a line of ye
Playin' spades, bumpin' Jimi Hendrix «Purple Haze»
A 40 to the face, call my homies from around the way
Give me that pussy, I’ll be on my way
But grab the jimmy so the bitch don’t get no cash up out me
Pretty nigga, I’m a jiggy nigga, ask about me
Fuck niggas talkin' trash about me
But you know I toke a gauge, it can make any problem go away
Talkin' Jay, talkin' Ye, that mean you niggas talkin' cray
Razor blade across your face, I fix my face then walk away
I guess then there’s nothin' more to say
Trill nigga to the death, whether Hell or the pearly gates
I think back to my early days
Whippin' and pinchin' that broad dough
It’s a bit different now, switchin' and flippin' that raw flow
Substance get me higher, reefer and some fire
The devil is a liar, biased preachers shall retire
Jesus walked on water, I’m preachin' to the choir
Long live A$AP, now bow to your Messiah, bitch!
Let the Lords toast with the Lords
Toast to the Lords
We come Gods, come Lords
Lords!
Lords!
Lords!
Oh Lord!
Toast to the Lords!
As we this day, please pray for us
When comes the saints, comes the evils, brings the Lords

Jodye (traduzione)

Figli di puttana che cercano di simulare il trillo
Intrufolati solo per fare un conto, ora il mondo non ti prenderà sul serio
Quando ti ho incontrato, stavi dipingendo le unghie
Lascia un figlio di puttana immobile, sbattilo con l'acciaio inossidabile
Perché sto facendo l'ordine
Ridere dell'altare, tirando su un Signore
Non far segare qualcuno
Il tuo cervello nella segatura, i negri sono lavati
Ho battuto in Florida
Strade di Miami, scagnozzi in Georgia
Sei stato a New Orleans
Ma ancora un newyorkese, negro di cui si parla
Città, negro, abbiamo avuto la meglio
Rimbalza, ma quando parli con il Signore
Ovviamente sei costretto a farlo
Inchinati come un contadino fottuto
Ancora quel bel figlio di puttana
E sai che Harlem è quello che sto reppin' nigga
Fanculo gli altri negri perché sono pronto per i miei negri
Fanculo gli altri negri perché sono pronto per i miei negri
Fanculo agli altri negri, cavalcherò per i miei negri, morirò per i miei negri
Amico, fanculo gli altri negri!
Per favore, parla con me, signore, io sono qui per te, signore
Sbiadisce, i capelli si intrecciano
Sophie ha annusato una battuta di te
Giocare a picche, urtare Jimi Hendrix «Purple Haze»
A 40 in faccia, chiama i miei amici da tutto il percorso
Dammi quella figa, io vado per la mia strada
Ma prendi il jimmy in modo che la puttana non riceva denaro da me
Piuttosto negro, sono un negro jiggy, chiedi di me
Fanculo i negri che parlano di me
Ma sai che ho preso un misuratore, può far sparire qualsiasi problema
Talkin' Jay, talkin' Ye, questo significa che voi negri state parlando male
Lama di rasoio sul tuo viso, mi aggiusto la faccia e poi me ne vado
Immagino che non ci sia altro da dire
Trill nigga fino alla morte, sia l'inferno che i cancelli perlati
Ripenso ai miei primi giorni
Montare e pizzicare quell'ampio impasto
Ora è un po' diverso, cambiare e capovolgere quel flusso grezzo
La sostanza mi porta più in alto, reefer e un po' di fuoco
Il diavolo è un bugiardo, i predicatori di parte andranno in pensione
Gesù ha camminato sull'acqua, io predico al coro
Viva A$AP, ora inchinati al tuo Messia, cagna!
Che i Signori brindano con i Signori
Brindisi ai Signori
Veniamo dèi, veniamo signori
Signori!
Signori!
Signori!
Oh Signore!
Brindisi ai Signori!
Come noi oggi, per favore prega per noi
Quando vengono i santi, vengono i mali, porta i Signori