Traduzione del testo della canzone Peso - A$AP Rocky

Peso (originale)

I be that pretty mothafucka, Harlem’s what I’m reppin'
Tell my niggas quit the bitchin', we gon' make it in a second
Never disrespected plus I’m well connected
With this coke that I imported, just important as your President
Swagger so impressive and I don’t need a necklace
But these bitches get impressed when you pull up in that 7
Them 6's, them Benzes, I gets get the freshest
Raf Simons, Rick Owens usually what I’m dressed in
Blowing blunts rolling doobies up, smoking sections
Groupies rush hold they boobies up, in my direction
Quit with all the fronting, you ain’t 'round my clique for nothing
'Cause our presence is a present, just to kick it is a blessing
This is the way it goes, this is the way we roll
'Cause every day we on our pesos (Pesos)
This is the way it goes, this is the way we roll
'Cause every day we on our pesos (Pesos)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
'Cause every day we on our pesos
Yo, yo, yo, your bitch just said I’m hot, man, I told her I agree
She gon' really think I’m hot if I told her my degrees
Pull up in that hard-top, showing off my keys
Graduate school of hard-knocks, I can show you my degrees
Couple A, B, C’s, bad bitch, double D’s
Popping E, I don’t give a F, told you I’m a G
A.S.A.P., Stevie got it on his sleeve
But I got it on my chest, my nigga, this is what I breathe
Inhale, exhale, cocaine, X pills
Import, export, Harlem catching rec still
So mami, show me how that neck feel (Feel)
Later show me how the rest feel, for now just chill
This is the way it goes, this is the way we roll
'Cause every day we on our pesos
This is the way it goes, this is the way we roll
'Cause every day we on our pesos
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
'Cause every day we on our pesos
'Cause every day we on our pesos
'Cause every day we on our pesos

Peso (traduzione)

Sarò quel bel mothafucka, Harlem è quello che sto reppin`
Dì ai miei negri di smettere di lamentarsi, ce la faremo in un secondo
Mai mancato di rispetto e in più sono ben collegato
Con questa coca cola che ho importato, importante come il tuo presidente
Spavalgo così impressionante e non ho bisogno di una collana
Ma queste puttane rimangono impressionate quando ti fermi in quel 7
Quei 6, quei Benz, li ho quelli più freschi
Raf Simons, Rick Owens di solito come sono vestito
Soffiando blunt che arrotolano i doobies, fumando sezioni
Le groupie si precipitano a tenere su le loro tette, nella mia direzione
Smettila con tutta la facciata, non sei vicino alla mia cricca per niente
Perché la nostra presenza è un regalo, solo per calciarla è una benedizione
Questo è il modo in cui va, questo è il modo in cui rotoliamo
Perché ogni giorno siamo sui nostri pesos (Pesos)
Questo è il modo in cui va, questo è il modo in cui rotoliamo
Perché ogni giorno siamo sui nostri pesos (Pesos)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
Perché ogni giorno siamo sui nostri pesos
Yo, yo, yo, la tua puttana ha appena detto che sono sexy, amico, le ho detto che sono d'accordo
Penserà davvero che sono sexy se le dicessi i miei gradi
Accosta su quel tettuccio rigido, mostrando le mie chiavi
Scuola di specializzazione in hard-knocks, posso mostrarti i miei diplomi
Coppia A, B, C, puttana cattiva, doppia D
Schioccando la E, non me ne frega una F, ti ho detto che sono una G
Al più presto, Stevie ce l'ha nella manica
Ma ce l'ho sul petto, il mio negro, questo è quello che respiro
Inspira, espira, cocaina, X pillole
Importazione, esportazione, Harlem che cattura ancora
Quindi mamma, mostrami come si sente quel collo (Feel)
Più tardi mostrami come si sentono gli altri, per ora rilassati
Questo è il modo in cui va, questo è il modo in cui rotoliamo
Perché ogni giorno siamo sui nostri pesos
Questo è il modo in cui va, questo è il modo in cui rotoliamo
Perché ogni giorno siamo sui nostri pesos
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
Perché ogni giorno siamo sui nostri pesos
Perché ogni giorno siamo sui nostri pesos
Perché ogni giorno siamo sui nostri pesos