Traduzione del testo della canzone Sandman - A$AP Rocky

Sandman (originale)

Uh (Eastside), yeah (Yeah, Eastside)
Welcome back, we've been missin' you
This what they been waiting for
Crash course (Rest in peace, uh, Eastside Steevie)
My mind like George Lucas, I think like Stanley Kubrick
House full of eucalyptus, that boy straight mucus
So, let's get straight to it, my chain is this humongous
Permanent bling my tooth is, yeah, I'm a strange human
This insane jewelry collection, it'll take a week to shoot it
Record an album with Mercedes, let GQ EQ it
I think I'm Frank Lucas, slang where my boo thing school is
A straight A-student, boy, the brain stupid
Leave it all in the past now, walls talkin' back now
Back to the wall, with your wall to the back
Don't back down, buck up
Tell 'em how the fuck your mama ain't raise no bitch
Gloves on the dashboard, mask on the lat' now
MAC on the lap
On the hip while the red-blue lights in the background
Cops wanna pat down, just pray the clip don't (Click, click)
Merci beaucoup just like Moulin Rouge
And I know I can, can, and my spirit stand, stands
I say, "Voulez-vous coucher for eternity?"
Let's go meet the sandman, let our spirits dance, dance
Uh, on the skyway to Hell, with smiley face jewels
'Cause I'm a boss, I call the shots, you make the calls
'Cause if I take a L, then they gon' take a loss
If I'm on my way to Hell, then I'ma take you all
Girl, I'm not supposed to be here still
Rap careers last three years still
I'm a G here, that's OG times three
Triple OG, still just shows I'ma be here still
At 3-0, got bitches on me and the females still, let 'em be here still
At twenty-six, my nigga OD off of lean, codeine and pills
He'll be here still
Merci beaucoup just like Moulin Rouge
And I know I can, can, and my spirit stand, stands
I say, "Voulez-vous coucher for eternity?"
Let's go meet the sandman, let our spirits dance, dance
Rest in peace to Yams, I done lost some friends
Until we meet again, we gon' forever dance (Sleep)
Voulez-vous coucher for eternity?
Let's go meet the sandman, let our spirits dance, dance
Uh, yeah, yeah (I'm just)
Uh, yeah, yeah (I'm just)
Uh, yeah, yeah (I'm just)
Uh, yeah, yeah (I'm just)
Merci beaucoup just like Moulin Rouge
And I know I can, can, and my spirit stand, stands
I say, "Voulez-vous coucher for eternity?"
Let's go meet the sandman, let our spirits dance, dance

Sandman (traduzione)

Uh (Eastside), sì (Sì, Eastside)
Bentornato, ci sei mancato
Questo è ciò che stavano aspettando
Corso accelerato (Riposa in pace, uh, Eastside Steevie)
La mia mente come George Lucas, penso come Stanley Kubrick
Casa piena di eucalipto, quel ragazzo schietto di muco
Quindi, andiamo subito al punto, la mia catena è così enorme
Il bling permanente del mio dente è, sì, sono uno strano essere umano
Questa folle collezione di gioielli, ci vorrà una settimana per girarla
Registra un album con Mercedes, lascia che GQ lo equalizzi
Penso di essere Frank Lucas, gergo dove si trova la mia scuola
Uno studente di serie A, ragazzo, il cervello stupido
Lascia tutto nel passato ora, i muri parlano indietro ora
Torna al muro, con il tuo muro sul retro
Non tirarti indietro, rialzati
Di 'loro come cazzo tua mamma non ha allevato nessuna puttana
Guanti sul cruscotto, mascherina sul lat' ora
MAC in grembo
Sul fianco mentre le luci rosso-blu sullo sfondo
I poliziotti vogliono perquisire, prega solo che la clip non lo faccia (clicca, fai clic)
Merci beaucoup proprio come Moulin Rouge
E so che posso, posso, e il mio spirito resiste, resiste
Dico: "Voulez-vous coucher per l'eternità?"
Andiamo a incontrare l'uomo di sabbia, lascia che i nostri spiriti ballino, balliamo
Uh, sulla Skyway per l'Inferno, con gioielli di faccine sorridenti
Perché io sono un capo, io chiamo i colpi, tu fai le chiamate
Perché se prendo una L, allora subiranno una perdita
Se sto andando all'inferno, allora vi porterò tutti
Ragazza, non dovrei essere ancora qui
Le carriere rap durano ancora tre anni
Sono un G qui, è OG per tre
Triple OG, mostra ancora che sarò ancora qui
Sul 3-0, ho ancora puttane su di me e le femmine, lascia che siano ancora qui
A ventisei anni, il mio negro OD di magra, codeina e pillole
Sarà ancora qui
Merci beaucoup proprio come Moulin Rouge
E so che posso, posso, e il mio spirito resiste, resiste
Dico: "Voulez-vous coucher per l'eternità?"
Andiamo a incontrare l'uomo di sabbia, lascia che i nostri spiriti ballino, balliamo
Riposa in pace per Yams, ho perso degli amici
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo, balleremo per sempre (Sonno)
Voulez-vous coucher per l'eternità?
Andiamo a incontrare l'uomo di sabbia, lascia che i nostri spiriti ballino, balliamo
Uh, sì, sì (sono solo)
Uh, sì, sì (sono solo)
Uh, sì, sì (sono solo)
Uh, sì, sì (sono solo)
Merci beaucoup proprio come Moulin Rouge
E so che posso, posso, e il mio spirito resiste, resiste
Dico: "Voulez-vous coucher per l'eternità?"
Andiamo a incontrare l'uomo di sabbia, lascia che i nostri spiriti ballino, balliamo