Traduzione del testo della canzone Hands On The Wheel - ScHoolboy Q, A$AP Rocky

Hands On The Wheel (originale)

Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Feeling lit, feeling light, 2 a.m., summer night
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel
Life for me is just weed and brews
See the hoes flock to you when your name is Q
Am I over-faded?
Hell yeah it’s true
Turn a beat on, ain’t no limit to what I can do
See this Top Dawg in heat, but I’ma fuck the world
I’ma be on tunes 'til God re-furls
You sat me down, I’m still tryna get higher
You looked at me stupid when I twisted the fire
Meanwhile my nigga drunk as fuck
A nigga fucked up, we all fucked up
You done fucked up, I brought more blunts
Smoke back to up, you niggas know what’s up
Too damn high, can’t stand myself
I love drunk driving, man I’m something else
Heat on my side, you’re more than welcome to melt
I’m 'bout to finish a pound, you’re more welcome to help
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel
Wait hold up, back in this mothafuckin' bitch once again
It’s the pretty mothafucka with a 40 ounce of brew
My nigga Q and we drunker than a bitch
We getting millis mothafucka, yeah, uh
Nigga, weed and brews, unbelievable
Got a freak or two, in my vehicle
Got the purple drink, got the yellow drink
Then we mix it up, call it Pikachu
With a little bit of crack, little bit of dope
Little bit of smoke, little coke, little weed, when they on them (pills)
Little bit of E, little bit of shrooms
Little bit of deuce, what it do, hands on the (wheels)
And I keep the illest, trillest bitches while I’m swagging it
(Crush a bit, little bit) that’s my pursuit of happiness
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel
If I fucked her once, then I could fuck her twice
If I fucked her twice, I might change her life
If I change her life, she might hit my weed
We could have a some and we could round it off with three
Her, Mary and me, I’ll keep it strictly G
My philosophy upon living right
Nigga weed and brews, and head every night
Hope the pussy nice, cause I’ma fight the bitch
Beat it down and shit, I be clowning with
Black Hippy crew, how swag am I
Be the reason why, she wanna drown my dick
But I soon realized, she was super dry
No paper planes, the Vegas will fly
Don’t act surprised, too much Loc inside
Let’s get stupid high, to where I can’t reply
Love smoking dope, I won’t compromise
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
Yeah
Bitch, gimme the disc

Hands On The Wheel (traduzione)

Schiaccia un po', un po', arrotolalo, prendi un colpo
Schiaccia un po', un po', arrotolalo, prendi un colpo
Schiaccia un po', un po', arrotolalo, prendi un colpo
Sentirsi illuminati, sentirsi leggeri, 2 del mattino, notte d'estate
Mani sul volante, uhh, fanculo
Mani sul volante, uhh, fanculo
Mani sul volante, uhh, fanculo
Mani sul volante
La vita per me è solo erba e infusi
Guarda le zappe affollarti quando ti chiami Q
Sono eccessivamente sbiadito?
Diavolo sì, è vero
Attiva un beat, non c'è limite a ciò che posso fare
Guarda questo Top Dawg in calore, ma mi fotterò il mondo
Sarò in sintonia fino a quando Dio non si sarà ripreso
Mi hai fatto sedere, sto ancora cercando di alzarmi
Mi hai guardato da stupido quando ho acceso il fuoco
Nel frattempo il mio negro è ubriaco come un cazzo
Un negro ha fatto una cazzata, abbiamo tutti fatto una cazzata
Hai fatto una cazzata, ho portato più contundenti
Fumare di nuovo su, voi negri sapete cosa sta succedendo
Troppo dannatamente alto, non mi sopporto
Amo guidare in stato di ebbrezza, amico, sono qualcos'altro
Calore dalla mia parte, sei più che benvenuto a scioglierti
Sto per finire una sterlina, sei più invitato ad aiutare
Erbaccia e brew, erba e brew
La vita per me è solo erba e infusi
Erbaccia e brew, erba e brew
La vita per me è solo erba e infusi
L'ho scopata una volta, poi potrei scoparla due volte
Sì, mi hai sentito bene, potrei scopare stasera
L'ho scopata una volta, poi potrei scoparla due volte
Sì, mi hai sentito bene, potrei scopare stasera
Mani sul volante, uhh, fanculo
Mani sul volante, uhh, fanculo
Mani sul volante, uhh, fanculo
Mani sul volante
Aspetta aspetta, torna di nuovo in questa cagna fottuta
È il grazioso mothafucka con 40 once di birra
Il mio negro Q e noi siamo ubriachi di una puttana
Stiamo ottenendo millis mothafucka, sì, uh
Nigga, erba e birre, incredibile
Ho uno o due maniaci, nel mio veicolo
Ho la bevanda viola, ho la bevanda gialla
Quindi lo mescoliamo, lo chiamiamo Pikachu
Con un po' di crack, un po' di droga
Un po' di fumo, un po' di coca cola, un po' di erba, quando sono su di loro (pillole)
Un po' di E, un po' di funghi
Un po' di diavolo, cosa fa, le mani sulle (ruote)
E tengo le puttane più malate e trilli mentre lo sto sfoggiando
(Crush un po', un po') questa è la mia ricerca della felicità
Erbaccia e brew, erba e brew
La vita per me è solo erba e infusi
Erbaccia e brew, erba e brew
La vita per me è solo erba e infusi
L'ho scopata una volta, poi potrei scoparla due volte
Sì, mi hai sentito bene, potrei scopare stasera
L'ho scopata una volta, poi potrei scoparla due volte
Sì, mi hai sentito bene, potrei scopare stasera
Mani sul volante, uhh, fanculo
Mani sul volante, uhh, fanculo
Mani sul volante, uhh, fanculo
Mani sul volante
Se l'avessi scopata una volta, allora potrei fotterla due volte
Se l'avessi scopata due volte, potrei cambiarle la vita
Se le cambio la sua vita, potrebbe colpire la mia erba
Potremmo averne un po' e potremmo completarlo con tre
Lei, Mary ed io, la terrò rigorosamente G
La mia filosofia sul vivere bene
Nigga erba e infusi, e testa ogni notte
Spero che la figa sia bella, perché combatterò la cagna
Abbattilo e merda, sto facendo il pagliaccio
Black Hippy crew, quanto sono swag
Sii il motivo per cui vuole affogare il mio uccello
Ma ho subito capito che era super secca
Niente aerei di carta, il Vegas volerà
Non comportarti sorpreso, troppo Loc dentro
Facciamo uno stupido sballo, fino a dove non posso rispondere
Adoro fumare droga, non scenderò a compromessi
Erbaccia e brew, erba e brew
La vita per me è solo erba e infusi
Erbaccia e brew, erba e brew
La vita per me è solo erba e infusi
L'ho scopata una volta, poi potrei scoparla due volte
Sì, mi hai sentito bene, potrei scopare stasera
L'ho scopata una volta, poi potrei scoparla due volte
Sì, mi hai sentito bene, potrei scopare stasera
Sì
Puttana, dammi il disco