Traduzione del testo della canzone My Shit - A Boogie Wit da Hoodie

My Shit (originale)

Brought the MAC out, niggas sat down
I got shit I never had now, I could brag now
Got my bitch a Louis bag now, she could brag now
Bought my bitch a Birkin bag now, she a brat now
Now I’m sittin' in the club in a different bag now
Baby when I pick it up you gon put that ass down
Tell 'em you don’t give a fuck, baby spin that ass 'round
Tell the DJ turn it up, what the fuck is that sound?
A Boogie Wit Da Hoodie and it’s always foreign
Yeah I know she like my style, them other niggas borin'
When I pull up, it go skrrt-skrrt, that’s a foreign
When I pull up on a red light, they don’t want it
Yeah I came up from the mud and my baby know that
Introduced her to my plug, now she think she all that
When I first hit her up, no she never wrote back
Then I saw her at the club so I got up on that
Now every time they play this song she say «This is my shit» (This is my shit)
See the flick of my wrist (Flick of my wrist)
And I know she know wassup, baby, this is my shit (This is my shit)
See the flick of my wrist (Flick of my wrist)
They know that’s my bitch, that’s a fact and she stuck with me
When you in my section, fill it up when my cup empty
I can’t fuck with rats, that’s a fact, that’s a dub nigga
All about my F, can’t put water over blood, nigga
Trust me, it get ugly
If I wasn’t gettin' money would you still want me?
If I told you I was broke would you start actin' funny?
This is all I ever wanted, you can’t take it from me
Now every time they play this song, she say «This is my shit» (This is my shit)
See the flick of my wrist (Flick of my wrist)
And I know she know what’s up baby this is my shit (This is my shit)
See the flick of my wrist (Flick of my wrist)

My Shit (traduzione)

Portato fuori il MAC, i negri si sono seduti
Ho una merda che non ho mai avuto ora, ora potrei vantarmi
Ho la mia puttana una borsa Louis ora, ora potrebbe vantarsi
Ho comprato alla mia puttana una borsa Birkin adesso, ora è una monello
Ora sono seduto nel club in una borsa diversa ora
Tesoro, quando lo raccolgo, metti giù quel culo
Di 'loro che non te ne frega un cazzo, piccola, gira quel culo in giro
Dì al DJ di alzare il volume, che cazzo è quel suono?
A Boogie Wit Da Hoodie ed è sempre straniero
Sì, lo so che le piace il mio stile, gli altri negri si annoiano
Quando mi alzo, va skrrt-skrrt, è uno straniero
Quando accendo il semaforo rosso, non lo vogliono
Sì, sono uscito dal fango e il mio bambino lo sa
L'ho presentata alla mia presa, ora pensa di essere tutto questo
Quando l'ho contattata per la prima volta, no, non ha mai risposto
Poi l'ho vista al club, quindi mi sono alzato
Ora ogni volta che suonano questa canzone lei dice "Questa è la mia merda" (Questa è la mia merda)
Guarda il movimento del mio polso (Il movimento del mio polso)
E so che lei sa che è finita, piccola, questa è la mia merda (Questa è la mia merda)
Guarda il movimento del mio polso (Il movimento del mio polso)
Sanno che è la mia puttana, questo è un dato di fatto e lei è rimasta con me
Quando sei nella mia sezione, riempila quando la mia tazza è vuota
Non posso scopare con i topi, questo è un dato di fatto, è un negro dub
Tutto sulla mia F, non posso mettere l'acqua sul sangue, negro
Credimi, diventa brutto
Se non guadagnassi soldi, mi vorresti ancora?
Se ti dicessi che ero al verde, inizieresti a comportarti in modo divertente?
Questo è tutto ciò che ho sempre desiderato, non puoi prenderlo da me
Ora ogni volta che suonano questa canzone, lei dice "Questa è la mia merda" (Questa è la mia merda)
Guarda il movimento del mio polso (Il movimento del mio polso)
E so che lei sa che succede piccola questa è la mia merda (Questa è la mia merda)
Guarda il movimento del mio polso (Il movimento del mio polso)