Traduzione del testo della canzone Pull Up - A Boogie Wit da Hoodie, NAV

Pull Up (originale)

Ooh
I pulled up in a Benz truck, ooh
You pulled up in your friend’s truck, hmm
Better watch out for the scammers, ooh
Boy, you better get your bands up, hmm
She a pretty little dancer, ooh
I might take her to my mansion, hmm
Hit her, then I vanish, ooh
All about my business
Buy my hood bitch, a Lexus
She told me I’m the bestest, diamonds in my necklace (ooh)
Everything I do impressin'
Always in my best fit, I don’t need a press kit (ooh)
My, my time is too precious
I ignore her message, already on the next bitch (ooh)
She wet just like a jetski
Took her on the jet, she let me fuck her and her bestie (ooh)
Heard they wanna test me, but I got a cheat sheet
Sending hits on repeat (yeah)
My teachers tried to reach me, there’s nothing they can teach me
AP flooded with Fiji
Ooh
I pulled up in a Benz truck, ooh
You pulled up in your friend’s truck, hmm
Better watch out for the scammers, ooh
Boy, you better get your bands up, hmm
She a pretty little dancer, ooh
I might take her to my mansion, hmm
Hit her, then I vanish, ooh
All about my business, hmm
40 on the dresser, niggas acting reckless
They don’t want that pressure, yeah, yeah
Dressed up in Hermes now, dipped in Gucci sweaters
Bustdown on the bezel, yeah, yeah
She don’t love me, she just love my fragrance
I spent so much on my chain, it just don’t make sense
To all my family and my niggas, I’m still gon' break bread
Know my secrets, can you keep it?
Please don’t say shit
'Cause if she feeling me, then I’ma be all in there like, «awh»
She gon' swear to me that no one else can hit that like, «awh, awh»
I don’t wanna go through this, I been there before
Bitches with no makeup, yeah, I love it
You know
Ooh
I pulled up in a Benz truck, ooh
You pulled up in your friend’s truck, hmm
Better watch out for the scammers, ooh
Boy, you better get your bands up, hmm
She a pretty little dancer, ooh
I might take her to my mansion, hmm
Hit her, then I vanish, ooh
All about my business, hmm
All about my, yeah, yeah, yeah, yeah
All about my business
Yeah, yeah, yeah, yeah
All about my
Yeah, yeah, yeah, yeah
All about my business
Yeah, yeah, yeah, yeah
All about my

Pull Up (traduzione)

Ooh
Mi sono fermato su un camion Benz, ooh
Ti sei fermato nel camion del tuo amico, hmm
Meglio fare attenzione ai truffatori, ooh
Ragazzo, è meglio che ti alzi la fascia, hmm
È una bella ballerina, ooh
Potrei portarla nella mia casa, hmm
Colpiscila, poi svanisco, ooh
Tutto sulla mia attività
Compra la mia puttana, una Lexus
Mi ha detto che sono il migliore, i diamanti nella mia collana (ooh)
Tutto quello che faccio impressionare
Sempre nella mia forma migliore, non ho bisogno di una cartella stampa (ooh)
Il mio, il mio tempo è troppo prezioso
Ignoro il suo messaggio, già alla prossima puttana (ooh)
Si è bagnata proprio come una moto d'acqua
L'ha portata sul jet, mi ha lasciato scopare lei e la sua migliore amica (ooh)
Ho sentito che vogliono mettermi alla prova, ma ho un cheat sheet
Invio di hit in ripetizione (sì)
I miei insegnanti hanno cercato di contattarmi, non c'è niente che possano insegnarmi
AP inondato di Fiji
Ooh
Mi sono fermato su un camion Benz, ooh
Ti sei fermato nel camion del tuo amico, hmm
Meglio fare attenzione ai truffatori, ooh
Ragazzo, è meglio che ti alzi la fascia, hmm
È una bella ballerina, ooh
Potrei portarla nella mia casa, hmm
Colpiscila, poi svanisco, ooh
Tutto sulla mia attività, eh
40 sul comò, i negri si comportano in modo sconsiderato
Non vogliono quella pressione, sì, sì
Vestito in Hermes ora, immerso in maglioni Gucci
Busto sulla lunetta, sì, sì
Non mi ama, ama solo il mio profumo
Ho speso così tanto per la mia catena, semplicemente non ha senso
Per tutta la mia famiglia e i miei negri, continuerò a spezzare il pane
Conosci i miei segreti, puoi tenerli?
Per favore, non dire un cazzo
Perché se lei mi sente, allora sarò tutto lì dentro come "ahh"
Mi giurerà che nessun altro può colpirlo come "ah, awh"
Non voglio affrontare tutto questo, ci sono già stato
Puttane senza trucco, sì, lo adoro
Sai
Ooh
Mi sono fermato su un camion Benz, ooh
Ti sei fermato nel camion del tuo amico, hmm
Meglio fare attenzione ai truffatori, ooh
Ragazzo, è meglio che ti alzi la fascia, hmm
È una bella ballerina, ooh
Potrei portarla nella mia casa, hmm
Colpiscila, poi svanisco, ooh
Tutto sulla mia attività, eh
Tutto sul mio, sì, sì, sì, sì
Tutto sulla mia attività
Sì, sì, sì, sì
Tutto sul mio
Sì, sì, sì, sì
Tutto sulla mia attività
Sì, sì, sì, sì
Tutto sul mio