Traduzione del testo della canzone 35 In Shade - A.C. Newman

35 In Shade (originale)

Game on, Cleopatra get mad, pull a rabbit from your top hat.
Pick a card, any card,
When they kept to the yard, you strayed — 35 in the shade.
Game on, Cleopatra get down, leave your coat in the lost and found.
Coasting purely on feel,
Where the others would steal, you paid — 35 in the shade.
Tell me I’m — tell me I’m the best argument for our side.
Every time, every time, the best argument for our side comes from you.
All joking aside, there goes my ride.
Game on, I found you in the stars, holding court in a downstairs bar,
Until the champions arrived,
Where the others survived, we played — 35 in the shade.

35 In Shade (traduzione)

Avanti, Cleopatra si arrabbia, tira fuori un coniglio dal cappello a cilindro.
Scegli una carta, qualsiasi carta,
Quando sono rimasti nel cortile, ti sei smarrito, 35 all'ombra.
Partita, Cleopatra scendi, lascia il tuo cappotto negli oggetti smarriti.
Costeggiando puramente sulla sensazione,
Dove gli altri avrebbero rubato, tu hai pagato 35 all'ombra.
Dimmi che sono... dimmi che sono l'argomento migliore per la nostra parte.
Ogni volta, ogni volta, il miglior argomento per la nostra parte viene da te.
Scherzi a parte, ecco la mia corsa.
Partita, ti ho trovata tra le stelle, mentre tenevi il campo in un bar al piano di sotto,
Fino all'arrivo dei campioni,
Laddove gli altri sono sopravvissuti, abbiamo suonato - 35 all'ombra.