Traduzione del testo della canzone Come Crash - A.C. Newman

Come Crash (originale)

«That's luck,"she led
«We should be dead»
We eyed the wreck
«Good God,"we said
She plants one kiss for the road on my chest
Sirens came after we left
Christine, come crash on my floor
Christine, come crash on my floor
«That's life,"she said
«We should be dead
We should be stars
And perfect tens
And that’s just three off the top of my head
Once again, you’re a godsend»
Christine, come crash on my floor
Christine, come crash on my floor
Christine, come crash on my floor
«That's truth,"she said
«We should be dead
I should be sleeping in your bed
Instead, I’ll crash on your floor»
Christine, come crash on my floor
Christine, come crash on my floor
Christine, come crash on my floor
Christine, come crash on my floor

(traduzione)

«Questa è fortuna», condusse
«Dovremmo essere morti»
Abbiamo osservato il relitto
«Buon Dio», dicevamo
Mi pianta un bacio per la strada sul petto
Le sirene sono arrivate dopo che ce ne siamo andati
Christine, vieni a schiantarti sul mio piano
Christine, vieni a schiantarti sul mio piano
«Questa è la vita», disse
«Dovremmo essere morti
Dovremmo essere delle star
E le decine perfette
E sono solo tre in cima alla mia testa
Ancora una volta, sei una manna dal cielo»
Christine, vieni a schiantarti sul mio piano
Christine, vieni a schiantarti sul mio piano
Christine, vieni a schiantarti sul mio piano
«È la verità», disse
«Dovremmo essere morti
Dovrei dormire nel tuo letto
Invece, mi schianterò sul tuo pavimento»
Christine, vieni a schiantarti sul mio piano
Christine, vieni a schiantarti sul mio piano
Christine, vieni a schiantarti sul mio piano
Christine, vieni a schiantarti sul mio piano