Traduzione del testo della canzone Miracle Drug - A.C. Newman

Miracle Drug (originale)

He was tied to the bed with a miracle drug in one hand
In the other, a great lost novel that, I understand
Was returned with a stamp
That said, «Thank you for your interest, young man.»
While preparing his soul for a perilous slide into crime
He had decided that he would err on this side of divine
Being told this was wise
That there’d be payback with interest in due time
So why all the history now?
He was tied to a job selling miracle drugs from his home
At his door every morning, a trophy arrived with the dawn
With the following inscribed:
«We've followed you with interest for some time.»
So why all the history now?
He was tied to the bed with a miracle drug in one hand
He was tied to the bed with a miracle drug in one hand

(traduzione)

Era legato al letto con un farmaco miracoloso in una mano
Nell'altro, un grande romanzo perduto che capisco
È stato restituito con un francobollo
Detto questo: «Grazie per il tuo interesse, giovanotto».
Mentre prepara la sua anima per una pericolosa scivolata nel crimine
Aveva deciso che avrebbe sbagliato da questa parte del divino
Mi è stato detto che era saggio
Che ci sarebbe stato un rimborso con gli interessi a tempo debito
Allora perché tutta la storia adesso?
Era legato a un lavoro come venditore di farmaci miracolosi da casa sua
Ogni mattina alla sua porta arrivava un trofeo con l'alba
Con la seguente iscrizione:
«Ti seguiamo con interesse da tempo.»
Allora perché tutta la storia adesso?
Era legato al letto con un farmaco miracoloso in una mano
Era legato al letto con un farmaco miracoloso in una mano