Traduzione del testo della canzone Drink To Be Me Babe Then - A.C. Newman

Drink To Be Me Babe Then (originale)

Come to me, please, all these years fall through,
Through the cracks and now this perfect view,
On the upside, both sides win.
On the downside, we buy, we pull through,
Through the pouring choices rich kids choose,
On a landslide, you ride in.
Drink to me, babe, then.
Think of me, babe, then.
Lady, we both know what the scores don’t show,
Drink to me, babe, then.
Now it’s come home, held on, held the truth,
Like a threat to point-blank eyes as proof,
You were too shy to lie to.
We’re offended, shocked our plan would fail,
Now you’ve wandered farther from the trail,
On a landslide, you ride in.
Drink to me, babe, then.
Think of me, babe, then.
Lady, we both know what the scores don’t show,
Drink to me, babe, then.

Drink To Be Me Babe Then (traduzione)

Vieni da me, per favore, tutti questi anni passano,
Attraverso le crepe e ora questa vista perfetta,
Al rialzo, entrambe le parti vincono.
Sul lato negativo, compriamo, portiamo avanti,
Attraverso le scelte versatili che i bambini ricchi scelgono,
In caso di frana, entri in moto.
Bevi per me, piccola, allora.
Pensa a me, piccola, allora.
Signora, sappiamo entrambi cosa non mostrano i punteggi,
Bevi per me, piccola, allora.
Ora è tornato a casa, trattenuto, trattenuto la verità,
Come una minaccia per occhi a bruciapelo come prova,
Eri troppo timido per mentire.
Siamo offesi, scioccati dal fatto che il nostro piano fallirà,
Ora sei andato più lontano dal sentiero,
In caso di frana, entri in moto.
Bevi per me, piccola, allora.
Pensa a me, piccola, allora.
Signora, sappiamo entrambi cosa non mostrano i punteggi,
Bevi per me, piccola, allora.