Traduzione del testo della canzone I Guess You Didn't Mean It - A Kiss Could Be Deadly

I Guess You Didn't Mean It (originale)

If you loved me Half as much as you said you did
Why’d you leave me Break my heart and come back again?
If you love me Turn around and just let me go The first time
Hurt more than you could ever know
Now look at me, Baby (This time it’s really over)
Now look at me, Baby (And I really think we need it)
You told me that you loved me But I guess you didn't mean it You told me that you loved me But I guess you didn't mean it I guess you didn't mean it If you loved me You proved how much that November
night
When you left me Then took a year just to change your mind
If you love me Understand why I can’t pick up When you call me
I’m sorry, but you assume too much
Now look at me, Baby (This time it’s really over)
Now look at me, Baby (And I really think we need it)
You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it I guess you didn’t mean it.
I guess you didn’t mean it.
I guess you didn’t mean it…
Now look at me, Baby (This time it’s really over)
Now look at me, Baby (And I really think we need it)
You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it

I Guess You Didn't Mean It (traduzione)

Se mi amassi la metà di quanto dicevi di amarmi
Perché mi hai lasciato spezzami il cuore e sei tornato di nuovo?
Se mi ami girati e lasciami andare la prima volta
Ferito più di quanto tu possa mai sapere
Ora guardami, piccola (questa volta è davvero finita)
Ora guardami, piccola (e penso davvero che ne abbiamo bisogno)
Mi hai detto che mi amavi Ma immagino che non lo intendessi sul serio Mi hai detto che mi amavi Ma immagino che non lo intendessi Immagino che non lo intendessi Se mi amavi Hai dimostrato quanto quel novembre
notte
Quando mi hai lasciato, ti ci è voluto un anno solo per cambiare idea
Se mi ami Capisci perché non riesco a rispondere Quando mi chiami
Mi dispiace, ma dai per scontato troppo
Ora guardami, piccola (questa volta è davvero finita)
Ora guardami, piccola (e penso davvero che ne abbiamo bisogno)
Mi hai detto che mi amavi Ma immagino che non lo intendessi sul serio Mi hai detto che mi amavi Ma immagino che non lo intendessi Immagino che non lo intendessi.
Immagino che tu non lo intendessi.
Immagino che non intendessi sul serio...
Ora guardami, piccola (questa volta è davvero finita)
Ora guardami, piccola (e penso davvero che ne abbiamo bisogno)
Mi hai detto che mi amavi Ma immagino che non lo intendessi sul serio Mi hai detto che mi amavi Ma immagino che non lo intendessi sul serio