Traduzione del testo della canzone The Book, Not The Feeling - A Kiss Could Be Deadly

The Book, Not The Feeling (originale)

Stop acting like everything’s fine
We’re in for some trouble now
Just re-plan it
Don’t panic — yet
Listen for footsteps in the hall
She’s so unpredictable
Stop blushing
It’s nothing new
And I’m through with it
Is it over yet
A single cigarette
Desperately unaware
An unseen love affair
So cut me down again
We’ll call it perfect then
And you might know how it begins
But you’ll never guess just how this one ends
I’m not the one that set you off
Slow down a little bit
Just forget it
You’ll regret it soon
There’s only one way out of here
And I don’t think you’ll like it much
Stop Guessing
We’re regressing back
And I’m through with it
Is this what you wanted?
Well this is what you get

The Book, Not The Feeling (traduzione)

Smettila di comportarti come se tutto andasse bene
Abbiamo qualche problema ora
Basta riprogrammarlo
Niente panico, ancora
Ascolta i passi nella sala
È così imprevedibile
Smettila di arrossire
Non è niente di nuovo
E ho finito
È ancora finita
Una singola sigaretta
Disperatamente inconsapevole
Una storia d'amore invisibile
Quindi tagliami di nuovo
Lo chiameremo perfetto allora
E potresti sapere come inizia
Ma non indovinerai mai come finisce questo
Non sono io quello che ti ha fatto esplodere
Rallenta un po'
Lascia perdere
Te ne pentirai presto
C'è solo una via d'uscita da qui
E non credo che ti piacerà molto
Smettila di indovinare
Stiamo regredendo
E ho finito
Questo è quello che volevi?
Bene, questo è ciò che ottieni