Traduzione del testo della canzone Traitor - A Plea for Purging

Traitor (originale)

My mind was in it.
My heart was in it.
Then you went and did this.
But you said you didn’t.
I can’t help but feel it was all my fault.
But we both know that’s not true.
If you can’t take me at my worst then you don’t deserve my best.
They say some things are better left undone.
I’d have to agree.
So turn and run like you’ve never seen my face before.
You’ll never see it again.
They say some things are better left undone.
I’d have to agree.
So turn and run like you’ve never seen my face before.
You’ll never see it again.
I thought my heart would feel empty.
Where your love once was.
But now the void is only filled with hate.
For the love that there was between us.
Lifetime lived in the blink of an eye.
But this season seems to last forever.
This cold winter’s eating at my bones.
You left me for dead, left me for dead, left me for dead, left me for dead.
Now I’m leaving you… I can’t see your face…
You’re dead to me, you’re dead…
It’s time to forgive and forget but I’m still holding onto all this hate.
They say some things are better left undone.
I’d have to agree.
So turn and run like you’ve never seen my face before.
You’ll never see it again.
They say some things are better left undone.
I’d have to agree.
So turn and run like you’ve never seen my face before.
You’ll never see it again.
I thought my heart would feel empty.
Where your love once was.
Your love is dead… I can’t see your face.
You’re dead to me.
You’re dead to me, you’re dead to me, you’re dead.

(traduzione)

La mia mente era dentro.
Il mio cuore c'era dentro.
Poi sei andato e hai fatto questo.
Ma hai detto di no.
Non posso fare a meno di sentire che è stata tutta colpa mia.
Ma sappiamo entrambi che non è vero.
Se non puoi prendermi al meglio, non meriti il ​​mio meglio.
Dicono che alcune cose è meglio lasciarle in sospeso.
Dovrei essere d'accordo.
Quindi girati e corri come se non avessi mai visto la mia faccia prima.
Non lo vedrai mai più.
Dicono che alcune cose è meglio lasciarle in sospeso.
Dovrei essere d'accordo.
Quindi girati e corri come se non avessi mai visto la mia faccia prima.
Non lo vedrai mai più.
Pensavo che il mio cuore si sarebbe sentito vuoto.
Dove c'era il tuo amore una volta.
Ma ora il vuoto è riempito solo dall'odio.
Per l'amore che c'era tra noi.
Una vita vissuta in un batter d'occhio.
Ma questa stagione sembra durare per sempre.
Questo freddo inverno mi sta mangiando le ossa.
Mi hai lasciato per morto, mi hai lasciato per morto, mi hai lasciato per morto, mi hai lasciato per morto.
Ora ti lascio... non riesco a vedere la tua faccia...
Sei morto per me, sei morto...
È tempo di perdonare e dimenticare, ma mi sto ancora aggrappando a tutto questo odio.
Dicono che alcune cose è meglio lasciarle in sospeso.
Dovrei essere d'accordo.
Quindi girati e corri come se non avessi mai visto la mia faccia prima.
Non lo vedrai mai più.
Dicono che alcune cose è meglio lasciarle in sospeso.
Dovrei essere d'accordo.
Quindi girati e corri come se non avessi mai visto la mia faccia prima.
Non lo vedrai mai più.
Pensavo che il mio cuore si sarebbe sentito vuoto.
Dove c'era il tuo amore una volta.
Il tuo amore è morto... Non riesco a vedere la tua faccia.
Sei morto per me.
Sei morto per me, sei morto per me, sei morto.