Traduzione del testo della canzone Broken Play - A Pregnant Light

Broken Play (originale)

I spent that time running wild living free burning bright
Electric in the night queen of summer i feel alive
Sunglasses sundresses leather bound and deepest black
True fire in softest moonlight trust me hold me close your eyes
Lay down your head give in to me hold tight the bunny
And feel me bleed smile back at me from the kitchen sink
Prepare our meal so we can eat
I taste the moment and savor every bite our lips an open window
Tonight you are my wine and through the mouth of pain and loss
Just say my name to see my ghost i’ll find you in forever
I’ve prayed and asked of god please tell me what to do
And then in the very next breath begged him to drop his sword
And cut the earth in two erase the world leave only you
I made a mess of angels a war in heaven your throne forsaken

Broken Play (traduzione)

Ho passato quel tempo a correre selvaggiamente vivendo libero bruciando brillantemente
Elettrica nella notte regina dell'estate mi sento viva
Occhiali da sole prendisole rilegati in pelle e nerissimi
Il vero fuoco nella più morbida luce della luna, fidati di me, stringimi, chiudi gli occhi
Abbassa la testa cede a me tieni stretto il coniglio
E sentimi sanguinare sorridemi di rimando dal lavello della cucina
Prepara il nostro pasto così possiamo mangiare
Assaporo il momento e assaporare ogni morso delle nostre labbra una finestra aperta
Stanotte sei il mio vino e attraverso la bocca del dolore e della perdita
Dì solo il mio nome per vedere il mio fantasma ti troverò per sempre
Ho pregato e chiesto a Dio, per favore, dimmi cosa fare
E poi nel respiro successivo lo pregò di lasciar cadere la spada
E taglia la terra in due, cancella il mondo, lascia solo te
Ho trasformato un pasticcio di angeli in una guerra in cielo il tuo trono abbandonato