Traduzione del testo della canzone What Do I Do - A. Savage

What Do I Do (originale)

If I have no lover, I’ll serenade myself
If I have no doctor then I’ll stay in bed and nurse me back to health
If I have no dinner, I’ll cook up plans instead
If I lose my sight I’ll still see clearly in my head
If I have nowhere to hide, I’ll wait to be uncovered
If I don’t have house I’ll make home in the glow
Of someone I don’t know
If I have no god, I’ll worship everything and
Everything will then become an icon of devotion
What do I do?
(x6)
If I cannot hear, I’ll listen to my heart beating
If I cannot run, well then okay, it’s time to rest anyway
If I have no friends, I’ll keep the company of silence
If I have no problems I’ll just look somewhere else, and I’ll find 'em
If I lose my mind, I’ll leave the window open and
Wait and wait and wait until it sneaks home one morning
When I’m still sleeping
If I have no clothes I’ll just be exposed
If I have no garden then I’ll cry until one grows
What do I do?
(x6)
If I lose touch with you I’ll feel my way back into darkness
If I become numb I’ll stick out my thumb hold a sign
With your name written on it
If I forget my name I’ll find myself a title and
Introduce myself as a familiar place or a grinning face
What do I do?
(x6)

What Do I Do (traduzione)

Se non ho amante, mi faccio una serenata
Se non ho un medico, rimarrò a letto e mi curerò per rimettermi in salute
Se non mangio a cena, preparo invece dei piani
Se perdo la vista, continuerò a vedere chiaramente nella mia testa
Se non ho dove nascondermi, aspetterò di essere scoperto
Se non ho casa, la farò nel bagliore
Di qualcuno che non conosco
Se non ho dio, adorerò tutto e
Tutto diventerà poi un'icona di devozione
Cosa devo fare?
(x6)
Se non riesco a sentire, ascolterò il battito del mio cuore
Se non posso correre, allora va bene, è comunque il momento di riposarsi
Se non ho amici, manterrò la compagnia del silenzio
Se non ho problemi, cercherò da qualche altra parte e li troverò
Se perdo la testa, lascerò la finestra aperta e
Aspetta e aspetta e aspetta fino a quando si intrufola a casa una mattina
Quando sto ancora dormendo
Se non ho vestiti, sarò semplicemente esposto
Se non ho giardino, allora piangerò finché non ne cresce uno
Cosa devo fare?
(x6)
Se perdo il contatto con te, tornerò a tentoni nell'oscurità
Se divento intorpidito, sporgerò il pollice tenendo un segno
Con il tuo nome scritto sopra
Se dimentico il mio nome mi ritrovo un titolo e
Presentarmi come un luogo familiare o una faccia sorridente
Cosa devo fare?
(x6)