Traduzione del testo della canzone Always Somethin' - A-Wax

Always Somethin' (originale)

I been dealing with the ghosts of em
Hit a play or two with most of em
Home invasion they was so stubborn
Had to shoot em up roll somethin
Man I must be getting old or somethin
Thinking maybe it’s the coke or somethin
Something turning into a broken somethin
Everytime I get close to something
Keep on asking me to hold something
Ima leave you with a hole or something
That ain’t sticking to the code or nothing
Police came an claimed he told em something
Beat a pussy like it stole or something
Then forget it like its old or something
Started back and bought em back in '0-something
How you figure that I owe you something
Go away with all those assumptions
Facetime told her show me something
Give your boy a lil show or something
Before I call some other hoes or something
I be dealing with the ghosts of them
Phantoms (?) and the Ghosts coming
Take some bitches on the boat or somethin
Pull a couple to blow some onions
They be thinkin it’s a show or something
They be thinking ima show them something
I be thinking that the police coming
But we drink an pour 40 something
I been dealing with a lotta shit
California street politics
Mind your business keep outta this
I been dealing with a lotta stuff
Same people once doubted us
Now they fronting like they proud of us
It’s always something
Such and such pulled his strap
That’s why I’m getting pulled right back
It’s always something
Someone trying to fool A-Wax
Someone trying to prove they bad
Really dog they frontin'
Frontin' bout when they get paid
Saying should just be a few days
When the loot do come in
They gone get to coming with excuses saying
Bout what happened to it basically
Cos ???
do something
It’s always something
Everything I say is super factual
Even if I’m talking supernatural
It’s always something
Anything I’m saying is the truth
Especially I say it in the booth
It’s always something
Anytime I roll a new plan out
Someone come with they hand out
It’s always something
Anytime I come up with a play
Everybody coming to get paid
It’s always something

Always Somethin' (traduzione)

Ho avuto a che fare con i fantasmi di loro
Gioca una o due con la maggior parte di esse
Invasione domestica erano così testardi
Ho dovuto sparargli qualcosa
Amico, devo essere invecchiato o qualcosa del genere
Pensando che forse è la coca o qualcosa del genere
Qualcosa che si sta trasformando in qualcosa di rotto
Ogni volta che mi avvicino a qualcosa
Continua a chiedermi di tenere qualcosa
Ti lascio con un buco o qualcosa del genere
Non si tratta di codice o niente
La polizia è arrivata e ha affermato che gli aveva detto qualcosa
Picchia una figa come se avesse rubato o qualcosa del genere
Quindi dimenticalo come se fosse vecchio o qualcosa del genere
Ho ricominciato e li ho riacquistati in "0-qualcosa".
Come pensi che ti devo qualcosa
Vai via con tutte queste ipotesi
FaceTime le ha detto di mostrarmi qualcosa
Dai a tuo figlio uno spettacolo o qualcosa del genere
Prima che chiami altre puttane o qualcosa del genere
Ho a che fare con i loro fantasmi
I Fantasmi (?) e gli Spettri in arrivo
Porta qualche puttana sulla barca o qualcosa del genere
Tirane un paio per soffiare delle cipolle
Stanno pensando che sia uno spettacolo o qualcosa del genere
Stanno pensando di mostrare loro qualcosa
Penso che stia arrivando la polizia
Ma beviamo e versiamo 40 qualcosa
Ho avuto a che fare con un sacco di merda
La politica di strada della California
Fatti gli affari tuoi, stai fuori da questo
Ho avuto a che fare con molte cose
Le stesse persone una volta hanno dubitato di noi
Ora si presentano come se fossero orgogliosi di noi
È sempre qualcosa
Tale e tale tirò la cinghia
Ecco perché vengo tirato indietro
È sempre qualcosa
Qualcuno che cerca di ingannare A-Wax
Qualcuno che cerca di dimostrare di essere cattivo
Davvero cane che fronteggiano
Frontin' bout quando vengono pagati
Dire dovrebbe essere solo pochi giorni
Quando il bottino entra
Sono andati a venire con delle scuse dicendo
Riguardo a cosa gli è successo in pratica
Perché???
fare qualcosa
È sempre qualcosa
Tutto ciò che dico è super fattuale
Anche se parlo di soprannaturale
È sempre qualcosa
Tutto quello che sto dicendo è la verità
Soprattutto lo dico in cabina
È sempre qualcosa
Ogni volta che lancio un nuovo piano
Qualcuno viene con loro distribuiscono
È sempre qualcosa
Ogni volta che mi viene in mente un'opera teatrale
Tutti vengono per essere pagati
È sempre qualcosa