Traduzione del testo della canzone Call It What You Want - A-Wax

Call It What You Want (originale)

Joe Blow: Call it what you want bruh
A-Wax: You doin' diss records and shit
Joe Blow: Call it what you want bruh
A-Wax: Call it what, nigga?
Joe Blow: Call it what you want
(Call it what you want, call it what you want)
Nobody believes you!
(Nobody believes you!)
(Call it what you want)
(No one know your name bruh!)
Talk is cheap, he saw me and he got amnesia
All this beef, I feel like Rocky in that freezer
Ballin' on 'em, you can watch us from the bleachers
Sippin' so much lean, I hope I don’t start havin' seizures
Slidin' on them suckas, I ain’t talkin' 'bout no Visas
I’m just in the cut, why Donnie Brasco tryna reach us?
On that protocol, we really follow gang procedure
How much for his life?
I just now spent that on my sneakers
Swear to God about what was gon' happen had you seen us
Seen us, bought that knife, if you had pipe, you ain’t use neither
It’s amazing I got this from only speakin' English
Burberry from head-to-toe, today I feel distinguished
I had two in prison, people my age, wasn’t seniors
Smokin' so much I forgot most of the shit you’ve seen bitch
Recognized so much, it might be time for a scene switch
You keep hatin' on me, I’ll keep doggin' out your dream bitch
Ya ain’t like that, ya ain’t really like that (Ya ain’t like that)
In the smoke shop, askin' «Where the knife’s at?»
Where your blow sold?
Where you push that white at?
I’m so cold, I’ll sell an Eskimo his ice back
Nobody believes you (Nobody believes you!) In the hood you claim you came from
You need to explain, how come no one know your name bruh?
(No one know your
name bruh?)
How come no one’s ever seen you?
(Seen you?)
If that’s really where you from, why not tap in with your people?
(Tap in with your people?)
All this smoke, I feel like Dre up in that low-low
All these suckas just be makin' shit up, Joe Blow
Wouldn’t be surprised if they would say some shit to po-po
When you in the P, best hide your face and keep a low-pro'
You know who killed your best friend but nothin' happened with 'em
We got paperwork on Hus and you still rappin' with 'em
Talkin' 'bout you from they sideway, you ain’t tap in with 'em
He don’t mean those words he say, so he’s not emphatic with 'em
In the hood you claim you came from
They want you to come explain bruh
Where’d you used to sell that 'caine bruh?
How come no one know your name bruh?
Ya ain’t like that, ya ain’t really like that (Ya ain’t like that)
In the smoke shop, askin' «Where the knife’s at?»
Where your blow sold?
Where you push that white at?
I’m so cold, I’ll sell an Eskimo his ice back
Nobody believes you (Nobody believes you!) In the hood you claim you came from
You need to explain, how come no one know your name bruh?
(No one know your
name bruh?)
How come no one’s ever seen you?
(Seen you?)
If that’s where you from, why not tap in with your people?
(Tap in with your
people?
Your people?
Your people?)
(Call it what you want, call it what you want)
(Call it what you want)
(Call it what you want, call it what you want)
(Call it what you want…)
A-Wax: I’m callin' you a hoe, nigga!
Joe Blow: Aight
A-Wax: What’s brackin', you gettin' over here, why you runnin'?
Joe Blow: Aight…
A-Wax: What’s brackin' my nigga?
Where you goin'?

(traduzione)

Joe Blow: Chiamalo come vuoi bruh
A-Wax: Stai facendo diss dischi e merda
Joe Blow: Chiamalo come vuoi bruh
A-Wax: chiamalo come, negro?
Joe Blow: Chiamalo come vuoi
(Chiamalo come vuoi, chiamalo come vuoi)
Nessuno ti crede!
(Nessuno ti crede!)
(Chiamalo come vuoi)
(Nessuno conosce il tuo nome bruh!)
Parlare è a buon mercato, mi ha visto e ha avuto un'amnesia
Tutto questo manzo, mi sento come Rocky in quel congelatore
Ballando contro di loro, puoi guardarci dagli spalti
Sorseggiando così tanto magra, spero di non iniziare ad avere convulsioni
Scivolando su quei sucka, non sto parlando di nessun visto
Sono solo nel taglio, perché Donnie Brasco sta cercando di raggiungerci?
Su quel protocollo, seguiamo davvero la procedura della banda
Quanto per la sua vita?
L'ho appena speso per le mie scarpe da ginnastica
Giura su Dio su cosa sarebbe successo se ci avessi visti
Ci ho visto, ho comprato quel coltello, se avevi la pipa, non usi nessuna delle due
È incredibile che l'abbia preso solo parlando inglese
Burberry dalla testa ai piedi, oggi mi sento distinto
Ne avevo due in prigione, persone della mia età, non erano anziani
Fumo così tanto che dimenticavo la maggior parte della merda che hai visto cagna
Riconosciuto così tanto, potrebbe essere il momento di cambiare scena
Continua a odiarmi, io continuerò a cacciare la puttana dei tuoi sogni
Non sei così, non sei proprio così (non sei così)
Nell'affumicatoio, chiedere' "Dov'è il coltello?"
Dove ha venduto il tuo colpo?
Dove spingi quel bianco?
Ho così freddo che rivenderò a un eschimese il suo ghiaccio
Nessuno ti crede (Nessuno ti crede!) Nel quartiere da cui affermi di provenire
Devi spiegare, come mai nessuno conosce il tuo nome bruh?
(Nessuno conosce il tuo
nome bruh?)
Come mai nessuno ti ha mai visto?
(Ti ho visto?)
Se è davvero da dove vieni, perché non entrare in contatto con la tua gente?
(Entra in contatto con la tua gente?)
Tutto questo fumo, mi sento come Dre su in quel basso-basso
Tutti questi stronzi stanno solo facendo cagare, Joe Blow
Non sarei sorpreso se dicessero un po' di merda a po-po
Quando sei in P, meglio nascondere la tua faccia e mantenere un basso pro'
Sai chi ha ucciso il tuo migliore amico, ma con loro non è successo niente
Abbiamo documenti su Hus e continui a rappare con loro
Parlando di te da loro di lato, non li intervieni
Non intende quelle parole che dice, quindi non è enfatico con 'em
Nella cappa da cui affermi di venire
Vogliono che tu venga a spiegare bruh
Dove vendevi quel "caine bruh"?
Come mai nessuno conosce il tuo nome, bruh?
Non sei così, non sei proprio così (non sei così)
Nell'affumicatoio, chiedere' "Dov'è il coltello?"
Dove ha venduto il tuo colpo?
Dove spingi quel bianco?
Ho così freddo che rivenderò a un eschimese il suo ghiaccio
Nessuno ti crede (Nessuno ti crede!) Nel quartiere da cui affermi di provenire
Devi spiegare, come mai nessuno conosce il tuo nome bruh?
(Nessuno conosce il tuo
nome bruh?)
Come mai nessuno ti ha mai visto?
(Ti ho visto?)
Se provieni da lì, perché non entrare in contatto con la tua gente?
(Tocca con il tuo
le persone?
La tua gente?
La tua gente?)
(Chiamalo come vuoi, chiamalo come vuoi)
(Chiamalo come vuoi)
(Chiamalo come vuoi, chiamalo come vuoi)
(Chiamalo come vuoi…)
A-Wax: ti sto chiamando una zappa, negro!
Joe Blow: Va bene
A-Wax: Cosa sta succedendo, vieni qui, perché corri?
Joe Blow: Va bene...
A-Wax: cosa sta prendendo in giro il mio negro?
Dove stai andando?