Traduzione del testo della canzone Dead or in Jail - A-Wax

Dead or in Jail (originale)

Plan to get all out this bitch
My partner just died all this mud in my sprite
Don’t wanna pour out a sip
Don’t wanna pour out a sip
Plan to get all out this bitch
My partner just died all this mud in my sprite
Don’t wanna pour out a sip
With so many people around me to get high with don’t have to roll up a zip
I’m noticing evil around me so much that I can’t even focus on shit
Sometimes I feel hopeless and shit
I can’t really give it my all (why?)
Because I feel over this shit
It’s not that I can’t deal with the game it’s that once you combine it with
cobras and shit
It all just start taking a toll
I promised we’d make it to sco (?)
Fuck all of the snakes in the grass
They can just die like some snakes on the road
My only concern is the bread
Still can’t believe Ernest is dead
We buried his body in black
He would have preferred it in red
All of my partners are dead or in jail
Trying to better myself
But will I wind up in heaven or hell?
I can’t depend on myself
I can’t depend on no bitch
I can’t depend on no plug
I can’t depend on myself
So I’m dependent on drugs
I’m swerving and curving this Benz
Perking off perks in these burgundy timbs
Fucking on her then her friends
That’s where the hatred most certainly stem
I like my convertibles red
This sprites hella dirty I said
You might want to call 'fore you come
I might want to murder your friends
I plan to get two out the one
I got my name shooting a gun
My partners are dead or in jail
I’m missing us moving as one
This bitch is both stupid and dumb
Thinking that I would be stupid or dumb
You think I was Lucifer’s son
Watching the way I maneuver through slums
All of my partners are dead or in jail
Trying to better myself
But will I wind up in heaven or hell?
I can’t depend on myself
I can’t depend on no bitch
I can’t depend on no plug
I can’t depend on myself
So I’m dependent on drugs
I don’t depend on myself
Got in a shootout and fucked up the high that I had from the weed
But then the high that I got from adrenaline helped
Spent a QP on the belt
They can’t put me on the shelf
Why you so quick to say free all your dogs
Then you so slow to go free them yourself
All of my homies are gone
So many of them are dead
How ya’ll still rapping with blood?
How you don’t know he the feds?
Gotta depend on this strap
In case they come to put holes in my head
Hurry come get you a pack
Let me get back to the hoes in my bed
Most of my clothing is red
You spiked all the soda I sip
You might want o call 'fore you come
I might got your hoe in my bed
The fuck kinda leader is you?
When you don’t keep when you don’t keep (?)
I heard that you wrote em in jail
Said he ain’t opened it yet
All of my partners are dead or in jail
Trying to better myself
But will I wind up in heaven or hell?
I can’t depend on myself
I can’t depend on no bitch
I can’t depend on no plug
I can’t depend on myself
So I’m dependent on drugs

Dead or in Jail (traduzione)

Pianifica di sbarazzarti di questa puttana
Il mio partner è appena morto con tutto questo fango nel mio sprite
Non voglio versare un sorso
Non voglio versare un sorso
Pianifica di sbarazzarti di questa puttana
Il mio partner è appena morto con tutto questo fango nel mio sprite
Non voglio versare un sorso
Con così tante persone intorno a me con cui sballarsi non è necessario arrotolare uno zip
Sto notando il male intorno a me così tanto che non riesco nemmeno a concentrarmi sulla merda
A volte mi sento senza speranza e merda
Non posso davvero dare tutto me stesso (perché?)
Perché mi sento sopra questa merda
Non è che non riesca a gestire il gioco, è che una volta che lo combini
cobra e merda
Tutto inizia a farsi sentire
Ho promesso che ce l'avremmo fatta a sco (?)
Fanculo a tutti i serpenti nell'erba
Possono semplicemente morire come alcuni serpenti sulla strada
La mia unica preoccupazione è il pane
Ancora non riesco a credere che Ernest sia morto
Abbiamo seppellito il suo corpo in nero
L'avrebbe preferito in rosso
Tutti i miei partner sono morti o in prigione
Sto cercando di migliorare me stesso
Ma finirò in paradiso o all'inferno?
Non posso dipendere da me stesso
Non posso dipendere da nessuna puttana
Non posso dipendere da nessuna presa
Non posso dipendere da me stesso
Quindi dipendo dalle droghe
Sto sterzando e curvando questa Benz
Sfruttare i vantaggi in questi timbri bordeaux
Cazzo con lei e poi con i suoi amici
È qui che l'odio deriva sicuramente
Mi piacciono le mie decappottabili rosse
Questo sprite è davvero sporco, ho detto
Potresti voler chiamare "prima di venire".
Potrei voler uccidere i tuoi amici
Ho intenzione di tirarne fuori due
Ho il mio nome sparando con una pistola
I miei partner sono morti o in prigione
Mi manca che ci muoviamo come uno
Questa cagna è sia stupida che stupida
Pensando che sarei stato stupido o stupido
Pensi che fossi il figlio di Lucifero
Osservando il modo in cui mi sposto nei bassifondi
Tutti i miei partner sono morti o in prigione
Sto cercando di migliorare me stesso
Ma finirò in paradiso o all'inferno?
Non posso dipendere da me stesso
Non posso dipendere da nessuna puttana
Non posso dipendere da nessuna presa
Non posso dipendere da me stesso
Quindi dipendo dalle droghe
Non dipendo da me stesso
Sono entrato in una sparatoria e ho rovinato lo sballo che ho avuto dall'erba
Ma poi lo sballo che ho avuto dall'adrenalina ha aiutato
Ho trascorso un QP sulla cintura
Non possono mettermi sullo scaffale
Perché sei così veloce a dire: libera tutti i tuoi cani
Allora sei così lento da liberarli tu stesso
Tutti i miei amici sono spariti
Molti di loro sono morti
Come farai ancora a rappare con il sangue?
Come fai a non sapere che sono i federali?
Devo dipendere da questo cinturino
Nel caso vengano a farmi dei buchi in testa
Sbrigati, vieni a prenderti un pacchetto
Fammi tornare alle zappe nel mio letto
La maggior parte dei miei vestiti è rossa
Hai bevuto tutta la soda che sorseggio
Potresti voler chiamare prima di venire
Potrei avere la tua zappa nel mio letto
Il fottuto capo sei tu?
Quando non tieni quando non tieni (?)
Ho sentito che li hai scritti in prigione
Ha detto che non l'ha ancora aperto
Tutti i miei partner sono morti o in prigione
Sto cercando di migliorare me stesso
Ma finirò in paradiso o all'inferno?
Non posso dipendere da me stesso
Non posso dipendere da nessuna puttana
Non posso dipendere da nessuna presa
Non posso dipendere da me stesso
Quindi dipendo dalle droghe