Traduzione del testo della canzone Field of Dreamz - A-Wax

Field of Dreamz (originale)

Anybody seen a shoeless knock?
What he get you for?
You lose a lot?
Gotta tell you, you was weird homie
Thin air the mutha fucka disappeared on me
I never caught the name but I know the face
Try to gun his ass down but he stole the base
Where I’m from in The Bay it’s real
We look at $ 10,000 like a A-Rod deal, yeah
Hit licks plus grind and stack
This ain’t Arizona you can’t have a diamond back
Check it out he must have got that stain off
From when I New York Yankee’d his chain off
I just can’t turn my back on my hustle
Once I was broke but that was never again
Concrete field of dreamz
When you get hemped up don’t spill the beans
Three strikes ain’t shit compared
To a Louisville slugger when it hits you dead
We about to run out so I call for more
Got birds like Toronto and Baltimore
Right now you better warn your folks
Pure kicks in Marlin off the Florida coast
Florida coast, Florida coast
They got scorpion seals and they store them boats
Call Bad Boy tell they roster
Biggie should have been a L.A. Dodger
Hard head make a you know what
Bad juice make a pruno cup
I used to rap just to get more clients
Now I do it from my Frisco Giants
I need to weigh it let me use your spot
Let me know you see a shoeless knock
I been lookin’for that dude for weeks
It was only 300 but I’m losin’sleep
When them suckas get word they gon’hate
Roll a dollar bill doc you want home plate
Head first like I’m wit your main
Baby knows I ain’t wit no games
Love gone only greed is left
Pop him in his gut, walk 'til you bleed to death
When that blood drips down your legs hot
Turn your White Socks into Red Socks
Fuck a doc he needs a Anaheim Angel
Check my point of view out my rhyme mangle
Yo this letter on Oakland A’s hat
Ain’t for Athletics stands for A-Wax

(traduzione)

Qualcuno ha visto un colpo senza scarpe?
Per cosa ti ha preso?
Perdi molto?
Devo dirtelo, eri strano amico
Aria sottile, il mutha fucka è scomparso su di me
Non ho mai preso il nome ma conosco il volto
Prova a sparargli in culo ma ha rubato la base
Da dove vengo in The Bay è reale
Consideriamo $ 10.000 come un affare A-Rod, sì
Hit lick più macina e impila
Questa non è l'Arizona, non puoi riavere un diamante
Controlla che deve aver rimosso quella macchia
Da quando gli ho tolto la catena dai New York Yankee
Non riesco a voltare le spalle al mio trambusto
Una volta ero al verde, ma non è mai stato più
Campo concreto di dreamz
Quando ti arrabbi, non versare i fagioli
Tre colpi non sono una merda a confronto
A un fannullone di Louisville quando ti colpisce a morte
Stiamo per esaurire, quindi chiedo di più
Ho uccelli come Toronto e Baltimora
In questo momento è meglio che avverta la tua gente
Calci puri a Marlin al largo della costa della Florida
Costa della Florida, costa della Florida
Hanno sigilli scorpione e li immagazzinano barche
Chiama Bad Boy, dì che hanno l'elenco
Biggie avrebbe dovuto essere un Los Angeles Dodger
Testa dura fai un sai cosa
Il succo cattivo fa una tazza di pruno
Ero solito rappare solo per avere più clienti
Ora lo faccio dai miei Frisco Giants
Ho bisogno di pesarlo, lasciami usare il tuo posto
Fammi sapere che vedi un colpo senza scarpe
Sono settimane che cerco quel tizio
Erano solo 300 ma sto perdendo il sonno
Quando quei sucka vengono a sapere che odieranno
Tira una banconota da un dollaro che vuoi portare a casa
Testa prima come se fossi con il tuo principale
Il bambino sa che non sono senza giochi
L'amore se n'è andato solo l'avidità è rimasta
Fallo entrare nelle viscere, cammina fino a morire dissanguato
Quando quel sangue gocciola lungo le tue gambe bollente
Trasforma i tuoi calzini bianchi in calzini rossi
Fanculo a un dottore, ha bisogno di un angelo di Anaheim
Controlla il mio punto di vista sul mio manga di rime
Yo questa lettera sul cappello di Oakland A
Ain't for Athletics sta per A-Wax