Traduzione del testo della canzone We Ain't Got None - A-Wax

We Ain't Got None (originale)

What you tryna get right
Why you always stunting then
What you tryna get a job
Take this gun and see whatsup with him
I’ve been in it for a minute now
Swimming in so many women now
I be feeling like I’m finna drown
But you prayin' how I’m finna act
Once I get a little rap fame
When I finally get the rap fame
What you mean you gettin' money with em
I don’t want it that’s a rap bag
Any time rap stop working I could fall back
On a whole world full of knocks
Fuckin' 2 bitches on facetime
So I can let my other girlfriend watch
I ain’t got money only got a little fame
Neither which is needed when you got a little game
Now you think you big time cause you hit a little stain
Better keep that shit a secret if you got a little brain
Every time you see us wanna show us what you got
Never take the time out to show us how you did it
What you mean let a whole 30 of them rock
And you hit nobody with it man show us how you did it
Why you always rap about money so much
Knowing damn well, we ain’t got none
You done bought yourself a prezy wanna show us?
Knowing damn well, we ain’t got one
Who done told that boy to start rapping like a killer
Knowing goddamn well he ain’t never shot a gun
Why this bitch playing like she stingy with the pussy
Knowing goddamn well she gone give my partner some
When I’m in the hood they be coming at me like
Wax we just want to hear about the struggles in your life
We don’t want to know about the rollie on your wrist
Or the 5 bad bitches you be juggling in life
Got a little money but I blow it on the bills
Praying to above I don’t blow another deal
Big trees bro knowing how it feels
Starting to believe people saying I’m brazy
Tried to help 10 motherfuckers 9 played me
If you leave something with me I’ma get it back to you
If you need something from me, okay fine pay me
Fiends used to line up on my momma’s porch
Early in the morning so they used to get drugs
My sister has 3 baby daddies and they all come from a different enemies hood
Why you always rap about money so much
Knowing damn well, we ain’t got none
You done bought yourself a prezy wanna show us?
Knowing damn well, we ain’t got one
Who done told that boy to start rapping like a killer
Knowing goddamn well he ain’t never shot a gun
Why this bitch playing like she stingy with the pussy
Knowing goddamn well she gone give my partner some
Why you always rap about money so much
Knowing damn well, we ain’t got none
You done bought yourself a prezy wanna show us?
Knowing damn well, we ain’t got one
Who done told that boy to start rapping like a killer
Knowing goddamn well he ain’t never shot a gun
Why this bitch playing like she stingy with the pussy
Knowing goddamn well she gone give my partner some

(traduzione)

Quello che stai cercando di fare bene
Perché sei sempre acrobatico allora
Quello che stai cercando di ottenere un lavoro
Prendi questa pistola e guarda che succede con lui
Ci sono dentro da un minuto ormai
Nuoto in così tante donne ora
Mi sento come se stessi affogando
Ma stai pregando come sto finna recitando
Una volta che avrò un po' di fama nel rap
Quando finalmente avrò la fama nel rap
Cosa intendi per guadagnare soldi con loro
Non voglio che sia una borsa rap
Ogni volta che il rap smette di funzionare, potrei ripiegare
Su un mondo intero pieno di colpi
Cazzo di 2 puttane in facetime
Così posso far guardare la mia altra ragazza
Non ho soldi, ho solo un po' di fama
Nessuno dei quali necessario quando hai un giochetto
Ora pensi di essere alla grande perché hai colpito una piccola macchia
Meglio mantenere quella merda segreta se hai un po' di cervello
Ogni volta che ci vedi vogliamo mostrarci quello che hai
Non prenderti mai del tempo per mostrarci come hai fatto
Cosa intendi, lascia che 30 di loro si scuotano
E non hai colpito nessuno con esso amico, mostraci come hai fatto
Perché parli sempre di soldi così tanto
Sapendo dannatamente bene, non ne abbiamo nessuno
Ti sei comprato un prezy che vuoi mostrarci?
Sapendo dannatamente bene, non ne abbiamo uno
Chi l'ha fatto ha detto a quel ragazzo di iniziare a rappare come un assassino
Sapendo dannatamente bene che non ha mai sparato con una pistola
Perché questa cagna gioca come se fosse avara con la figa
Sapendo dannatamente bene è andata a darne un po' al mio partner
Quando sono nella cappa, mi vengono addosso come
Wax vogliamo solo sentirti parlare delle difficoltà della tua vita
Non vogliamo sapere del rollie al polso
O le 5 puttane cattive con cui ti destreggi nella vita
Ho un po' di soldi ma li butto in bolletta
Pregando sopra di non saltare un altro affare
Grandi alberi fratello sapendo come ci si sente
Inizio a credere alle persone che dicono che sono sfacciato
Ho cercato di aiutare 10 figli di puttana 9 mi hanno preso in giro
Se mi lasci qualcosa, te lo riporto
Se hai bisogno di qualcosa da me, va bene, pagami
I demoni erano soliti fare la fila sul portico di mia mamma
Al mattino presto, quindi si drogavano
Mia sorella ha 3 papà piccoli e provengono tutti da un cappuccio di nemici diversi
Perché parli sempre di soldi così tanto
Sapendo dannatamente bene, non ne abbiamo nessuno
Ti sei comprato un prezy che vuoi mostrarci?
Sapendo dannatamente bene, non ne abbiamo uno
Chi l'ha fatto ha detto a quel ragazzo di iniziare a rappare come un assassino
Sapendo dannatamente bene che non ha mai sparato con una pistola
Perché questa cagna gioca come se fosse avara con la figa
Sapendo dannatamente bene è andata a darne un po' al mio partner
Perché parli sempre di soldi così tanto
Sapendo dannatamente bene, non ne abbiamo nessuno
Ti sei comprato un prezy che vuoi mostrarci?
Sapendo dannatamente bene, non ne abbiamo uno
Chi l'ha fatto ha detto a quel ragazzo di iniziare a rappare come un assassino
Sapendo dannatamente bene che non ha mai sparato con una pistola
Perché questa cagna gioca come se fosse avara con la figa
Sapendo dannatamente bene è andata a darne un po' al mio partner